원신 (아키츠 숲 담력시험 스토리-2 / 요괴가 왜 이따위?)

? 지난 이야기

오랜만에 이나즈마에서 열린 이벤트 ? ㅇㅊ에서 이번 스토리 중심이 아야토라는걸 봐서 기대를 많이했었...

blog.koreamobilegame.com

보고하러 가기 전 이토를 만났는데

나는 좀 놀랐는데,, 카즈하가 너무 시시했대 ?

그래서 심기일전하고 다시 놀래키려는 이토! 그런데

??????????????? 이런 곳에 왠 어린이들이???

할로윈 코스프레했니??????

이 부분에서는 아직 얘네들 정체가 드러나지 않아서 그저 요괴 코스프레 한 어린이들인 줄 알았다

하지만,,,,좀 더 뒤에서 정체가 밝혀지는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 요괴였음 ?

분위기나게 요괴는 등장시켜야겠는데 새로 모델링 만들기 싫어서 저따위로 만든 것 같은데 진짴 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무하지 않았냐?

곤균할프단천추 보다 심했음. 역대급 가성비 (성의재기)

차라리 어린이들이 코스했다거나, 등장 안시키는게 나았을뻔했다

너무 어이없어서 화도안남 ?

? 실물

篠崎狐 ・ 河童 ・ 一つ目小僧

저렇게 생긴 애들이 튀어나왔으니

? 셋 다 이렇게 거품물고 도망간것임. 가면 쓴 어린애들이 뭐가 무섭다고 줄행랑 쳤겠냐고 ?‍♀️

누가 누구한테 할 소리는 아닌것같습니다만?

어쨌든, 수상한 요괴 세 마리가 나타났으니 흩어져서 찾아보자는 이토

요괴.......무섭긴한데........궁금하긴하네 ?

이제부터 '가면 쓴 꼬맹이' 들이 아닌 '실물 요괴' 모습을 상상하며 스토리를 진행하길 바란다

요괴 셋을 찾으러 다니던 중

뒷모습만봐도 존나 무서운데 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

나는 세상에서 귀신을 제일 무서워하는사람이라 벌써부터 무서웠다 ㅠㅠ

페이몬.....말 걸지말고 그냥 지나가면 안될까 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 존나쫄림

혼잣말하는 사람은 절대 건드리지 말랬어 ?‍♀️???

하지만 스토리 진행상 건드리게됐고

ㅅㅂ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 얼굴보고 개깜짝놀람

듀얼센스 던질뻔했다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

제작진이 의도한대로 빨간 왕눈 + 피눈물 로 제대로 오해함 ?

본인에게 다가오지 말라고 거듭 말했다

알았어요 ㅠㅠㅠㅠ 다시는 건드리지 않을테니까 목숨만 살려주세요.......

그리고 잠시 후

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

개 안 한 다!!!!!!

헤이조쨩 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

나 너무 무서웠다고 ㅠㅠㅠ 날 구하러 와준거니???

절대 건드리면 안될것같은, 건드리고싶지 않은 존재가있었는데 ㅠㅠ 페이몬이 마음대로 건드렸다고!!!! ? 나는 죄없음

헤이조는,,,,,나를 구하러 일부러 온건 아니고 ?조사 중에 우연히 나를 찾은 것 같다.....김칫국 시원했다 캬

어쨌든, 에이가 알려준 500년 전 추억의 놀이가 의심스러워서 조사하러 온 '공무원' 헤이조

아야토가 뭔가를 알고 일부러 선수쳐서 축제를 연건지, 아니면 아야토는 축제만 열었을 뿐인데 제3자가 축제에 그 놀이를 슬쩍 끼워넣었는지 알아보려는 헤이조쨩

똑똑하긴한데 음흉하잖아?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

역시 헤이조! 나도 내 눈으로 직접 본것만 믿는다! 세상은 그렇게 살아야해!!

네가 조사한다니까 더 알고싶어졌어^^^^^^ 우리 같이 조사할래?

하지만 헤이조는 혼자서도 괜찮다며 떠나버렸다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

나를 떠나지 말아 줘!!! 헤이조쨩!!!!!

하지만 이미 떠나버린 그를 어찌 붙잡겠소

본 임무로 돌아와서

?이토와 나눠져서 얘네 찾고있는 중이었음 ? (헤이조 얼굴생각하다가 잊었다;;)?

과연 ? 이토는 세 요괴 붙잡기에 성공할 수 있을것인가

그리고 그들은 왜 나타났는가? (담력시험이니까 나왔겠지 뭐)

무녀언니께 첫번째 시험 결과 (카즈하와 함께한 경단우유 찾기^^^^^ ?)를 보고했다

??????????????????? 언니,,,,,,분위기 조성하려고 고생 많이한다

역시 남의 돈벌어먹기는 힘든것이다 (최저시급은 줍니까?)

이번 번역에서 가장 아쉬운부분 / 과물 -----> 귀신 으로 번역했으면 분위기 훨씬 살았을텐데

오!!!! 두번째 시험에서도 파트너를 구해야한다

남캐 누구나왔냐~~~~~~ ?

이번에는 사유, 토마, 요이미야 중에서 고를 수 있었다

고민할 것 없이 바로 토마로 정함 ㅋㅋㅋㅋ

* 파트너 고르기

사유는 머리스타일도, 키 작은것도 나랑 똑같구나...........?‍♀️?

아니야.............키 성장은.....유전이라는데....나는 그것도 잘 모르겠어.....걍 랜덤인것같아 ?

사유야 미안하다

내가 키 클수있는 방법 공유해줄께 (방법 : 없음, 엄마 뱃속에서부터 기도메타 들어가는수밖에없음 ㅅㅂ)

만약 3여캐였다면 나는 고민많고 요이미야를 골랐을꺼다 너무좋아 ㅠㅠ

(TMI. 원신 여캐 애정순위)

1위 운근

2위 호두

3위 요이미야

4위 클레

5위 신학

미안해 요이미야 ?

미호요는 플블캐 고르는거 다시는 넣지말아라!!!!

모처럼 휴가줬는데, 알차게 잘 쓰고있는지 직접 확인하러 오신 가주님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

과연 누구였을까?

? 얘네겠지?

가주님이 휴가를 줬는지, 아님 토마가 달라고한건지 한국어로는 알 수가 없음 (번역 진짜!!!!! ?)

せっかく若がくれた休暇 (모처럼 가주님이 주신 휴가)

애초에 토마 성격에 달라고할 것 같지도 않긴했다. 아야토가 준걸로 확인 완료!

네 뒷모습 본 순간 무조건 너랑 하기로 결심하고왔단다 ^^^^^

이번에는 한번에 길 찾지않고 여기저기 돌아다니면서 토마랑 제대로 데이트 하겟씊니다!!!!