[번역] 바쁜 아코의 스트레스 발산...(多忙なアコのストレス発散…) [比宮じょーず] [블루 아카이브 만화/웹코믹]

「比宮じょーず」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.

​

“多忙なアコのストレス発散…”

twitter.com

​

아코와 함께 알아보는 '하아'가 어떻게 활용되는지 보도록 하자고요(?)

​

​

번역 / 식자: Helios

​

​

​

첫 번째는 한숨의 '하아', 두 번째는 신음의 '하아', 세 번째는 가쁨의 '하아'...

​

하긴 아코도 바쁘니까 저런 식으로 스트레스를 해소해야 하지 않겠어요...?

사람마다 스트레스 해소 방법은 다르니...

​

물론 해피타임을 보내고 있는데 누군가 찾아오면... 그건 불청객이긴 하죠 ㅋㅋㅋㅋ

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2023년 01월 20일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

아마우 아코 (Amau Ako / 天雨アコ / 天雨亞子)

​

​

​

<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「比宮じょーず」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다. 조폭같은 선생님과 흥신소 68(?) 번역 / 식자: ...

blog.koreamobilegame.com