[번역] 미카! 네년에게 나기사 님께서 내려주신 사적제재를 선고한다!(ミカ！貴様にナギサ様からの私刑を言い渡す！！) [比宮じょーず] [블루 아카이브 만화/웹코믹]

「比宮じょーず」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.

​

​

제가 본격적으로 블루 아카이브 번역을 시작한 포인트는 아마 이 때부터가 아닐까 싶습니다.

​

​

번역 / 식자: Helios

​

​

​

원래는 비중을 천천히 늘리는 식으로 작업하려고 했는데, 생각보다 블루 아카이브의 위세는 대단했습니다...

다행히 작가님께서도 흔쾌히 허가해주셔서 작업할 수 있게 되었습니다.

​

아마 이전에 작업을 못 했던 것도 다 작업하지 않을까 싶네요.

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2022년 08월 28일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

미소노 미카 (Misono Mika / 聖園ミカ / 聖園未花)

키리후지 나기사 (Kirifuji Nagisa / 桐藤ナギサ / 桐藤渚)