블루 아카이브 - 공식 일러스트, 메모리얼 로비: 수영복 이즈미(수즈미)

바스트모핑 뿐만 아니라 뱃살 모핑도 보여주는 통통 소녀.

블루아카의 일본식 춘화(?), 수즈미 일러스트를 정리했습니다.

수즈미의 메모리얼은 일본의 어느 우키요에처럼 문어에게 당하는 모습이 그려져 있는데

이게 우리나라 높으신 분들의 눈에 거슬렸는지 블루아카가 청불을 먹었죠.

결국 틴 버전에서는 수즈미 메모리얼 그림에서 문어를 삭제시켜야만 했답니다.

근데 검열 쎄기로 악명높은 중국에서는 문어가 문제없이 통과되었다는 게 개그 포인트.

우리나라 높으신 분들의 판단 기준은 알 수가 없다니까ㅋㅋㅋ

수즈미는 21년 6월의 위시리스트 이벤트에서 처음 얼굴을 비췄습니다.

그리고 다음달인 7월 하순의 히나 여름방학 이벤트에서 본격 출시되었죠.

(블루아카 한섭에서는 22년 3월 하순에 출시됨.)

종류는 스트라이커. 배포캐로 나왔기 때문에 레어도는 1성임다.

담당 일러스트레이터는 오리지널 이즈미와 똑같은 Mx2J 씨.

오리지널 이즈미의 프로필 및 메모리얼 그림은 아래 링크를 참조.

-> https://blog.koreamobilegame.com/jgwkrrk/223565010673

학생 소개:

시시도우 이즈미(수영복)

[獅子堂イズミ（水着）]

일섭 / 한섭

여름! 여름이야. 선생님! 이번 여름엔 나랑 같이, 맛있는 거 잔뜩 먹으러 가자!

夏！夏だよ先生！今年の夏は私と一緒に、美味しいものをたくさん食べに行こう！

- 학생 모집 대사

전신 일러스트 및 스탠딩 cg

전신 일러스트 및 스탠딩 cg (디오라마 배경 有)

게헨나 미식연구회의 일원으로 무더운 여름에도 식욕이 왕성한 먹보 소녀.

여름을 맞이해, 한 손엔 수박을, 다른 한 손에는 아이스박스를 들고선

이름난 여름 별미를 찾아 이번엔 특별히 키보토스의 해변가를 찾아왔다.

초코맛 장어구이, 매운맛 빙수, 민트초코를 뿌린 수박 등등.

키보토스에서도 둘째 가라면 서러울 각종 별미를 추구하는 그녀의

괴식 탐구 활동은, 뜨거운 여름 바다에서도 계속해서 이어진다.

- 인게임 학생 소개문

프로필 사진 / 헤일로

여름의 별미를 찾아서 여행이야!

- 모모톡 상태 메세지

[일섭]

무더운 여름에도 식욕이 왕성한 이즈미 씨! 양손에 먹을 것을 들고 있으면서

시즌 특유의 이상한 여름 메뉴를 비롯해 온갖 음식을 탐색 중입니다!

「다 같이 여름별미 탐방 출발~!」

―――――

[한섭]

여름의 특별한 미식을 향한 이즈미 씨의 여행은 아직 끝나지 않았습니다!!

바닷물 굴빙수, 초코맛 해삼 주스 등에 이어 이번엔 어떤 별미를 찾아낼까요?

- 공식 트위터의 학생 소개글

수즈미 메모리얼 로비

인연스토리 제목: "소녀는 그렇게 바다와 싸운다.(イズミと夏の魔物)"

(문어를 보고 경악하는 수즈미)

"선, 선생님. 도와줘어……."

“せ、先生助けてぇ～……！”​

[선생님: "이즈미, 괜찮아?!"]​

"으으, 느낌이 이상해애애……."

“んんっ、変な感じするぅ……”​

"축축하고 미끈미끈해서, 우에엥……!"

“湿っててヌルヌルして、うえぇん……！”​

[선생님: "지금 바로 도와줄 테니까!"]​

(절레절레)

"저리 가아~! 난 먹는 게 아니라구우~!"

“いやっ、やめて～！私はまだ食べられるわけにはいかないのー！”

(※여기서 일본어 대사는 "난 아직 잡아먹힐 수 없다구우" 입니다.)​

"아직 못 먹어본 음식도 많단 말이야아~!"

“まだまだ食べたいものが山ほどあるんだからー！！”

(※여기서 일본어 대사는 "아직 먹고 싶은 게 잔뜩 있으니까~!".)​

"히읏?! 우으읏,"

“ひぅっ！？ううっ、”​

"이대로 당하고 있을 수만은……!"

“このままやられるわけには……っ！”​

[선생님: "……이즈미?"]​

"헉! 이대로 문어에게 먹힐 바에는"

“はっ！もしかして、このままタコに食べられるぐらいなら

(※한국어 대사는 "이대로 문어에게 먹힐 바에는" 인데

"일본어 대사는 "혹시, 이대로 문어에게 먹힐 바에는" 임다.

'혹시'라는 단어를 추가시켰구만.)​

"차라리 그전에……!"

“いっそのこと……！”​

"내가 먼저 먹어버리면 될지도-?!"

“私が先に食べちゃえばいいのかも！？”​

[※선생님에게 쓰다듬 받는 표정]

로비 당번 대사

"앗, 선생님이다! 바다 가자! 바다! 선생님!"

“あっ、先生っ！海行こう、海！”

"일해야 한다고? 그럼 끝날 때까지 기다릴래!"

“仕事をしないと？じゃあそれが終わるまで待ってるからっ！”​

"흥, 흐흥~ 어서 와, 선생님."

“ルンルン～♪あ、おかえり先生。”

"난 끝났으니까. 이제 선생님만 준비하면 돼."

“私はもう準備できてるから、先生のこと待ってるね。”

"응? 무슨 소리냐고? 당연히 바다에 갈 준비지!"

“ん？何の話……って？もちろん、海に行く準備だよ！”​

"여름하면 당연히 바다의 집! 이건 가볼 수밖에 없어! 선생님!"

“夏と言えば海の家！もう、すぐにでも行くしかないよね！先生！”

(※한국어 대사는 '이건 가볼 수 밖에 없어' 라고 하는데

일본어 대사는 "이제, 당장이라도 가는 수밖에 없어" 라고 하는군요.)​

"빨강, 노랑, 초록… 그리고 파랑…"

“赤、黄、緑……はたまた青……”

"선생님은 이 중에서 어느게 제일 좋아…?"

“先生はどれが一番好き……？”​

"……응? 빙수 시럽 이야기라구?"

“……ん？かき氷のシロップの話だよ？”​

"선생님, 바다에서 수영을 하다보면 금방 배가 고파지잖아?"

“先生、海で泳いでるとすぐにお腹が空くでしょ？”

"그래서 내가 해결책을 생각해 봤는데……"

“そこで私が解決策を考えたんだけど……”​

"수영에도 쓸 수 있고, 배고프면 그대로 먹을 수도 있는 튜브를 사면 돼!"

“普通に泳ぐのにも使えて、お腹が空いたらそのまま食べられる浮き輪を買えば良いと思うの！”

"어때, 굉장한 생각이지?! 엣-헴!"

“どう、名案でしょ！？エッヘン！”

(깜짝)

"어? 그런 튜브는 없어? …어째서?"

“え、そんな浮き輪はない？……どうして！？”

카페 대사

"여름의 풍물시라면, 빙수… 소면… 은어 소금구이… 츄릅…… 핫?!"

“夏の風物詩といえば、かき氷……そうめん……鮎の塩焼き…じゅるっ……はっ！？”

"다음번에 선생님이랑 바다에 가면…… 타코야키 100개 먹기다앗…!"

“今度、先生と海に行ったら……たこ焼き100個食べよーっと！”

"여름이라면 역시…… 야키소바, 자루소바, 나가시소멘!"

“夏と言えば……焼きそば！ざるそば！流しそうめん！”

"여기는 시원해서 좋다아~"

“ここ、涼しくて気持ちいい～”

"수영복 준비 오케이. 아이스박스 채우기 오케이. 여름 준비는 완벽해!"

“水着の準備オッケー。クーラ―ボックスもオッケー。夏の準備は完璧！”

인연랭크 UP

"역시 선생님이랑 있으면 즐겁네~!"

“やっぱり先生と一緒にいると楽しいなー！”

"둘이서 이거 같이 먹자, 선생님! 가까이 붙으면 덥지만! 그래도 역시 같이 먹고 싶어!"

“二人でこれ食べよう、先生！ くっついてると余計に暑いけど、 でもやっぱり一緒に食べたいし！”

(※여기서 일본어 대사는 한국어 대사와 달리 '괜히'란 수식어도 추가해 "괜히 덥지만" 이라고 표현했슴다.)

"선생님, 나 조금 이상할지도……. 두근거리는 게 멈추지를 않아서……. 열사병인 걸까……?"

“先生、私ちょっと変かも……。 ドキドキが止まらなくて……。 熱中症かなぁ……？”

"선생님과 함께라면 이번 여름이야말로 먹고 싶은 거 전-부 제패할 수 있을지도 몰라! 가자! 선생님!"

“先生と一緒なら、今年の夏こそ食べたい物ぜーんぶ制覇できるかも！ 行こ、先生！”

강화 대사

"어떤 느낌이냐구? 응, 맛있었어! 초코맛 장어만큼 말이야!"

“どんな感じ……って？ んーとね、美味しかったよ！チョコ味のウナギと同じくらい！”

"후아, 배부르다! 고마워, 선생님!"

“ふぅ、お腹いっぱーい！ ありがとう、先生！”

"선생님, 잘 먹었어! 이 다음엔 같이 중화냉면 먹으러 가자!"

“先生、ごちそうさま！ 今度はまた一緒に、冷やし中華でも食べに行こう！”

"와앗! 선생님이 준 이거, 엄청 맛있어! 응? 먹는 게 아니야? 뭐, 맛있었으니까. OK라는 것으로!"

“わあっ！先生がくれたこれ、すっごく美味しい！ え、食べ物じゃない？ まあまあ、美味しかったからＯＫってことで！”

(※오리지널 이즈미도 그랬는데 수즈미도 강화 대사가 하나같이 뭘 먹는 늬앙스네요 ㅋ)

고유 무기

(디자인은 오리지널 이즈미의 무기와 똑같음)

데일리 커트러리

이즈미가 사용하는 묵직한 기관총.

오늘도 이즈미의 총은 여름의 미식을 찾아 어김없이 불을 뿜는다! 방수기능도 완비!

- 고유 무기 소개문

여름 전용 장비?! 날 위해 준비해준 거야?! 우와아~! 기뻐라~! 고마워-!

夏の専用装備！？私のために用意してくれたの！？わ～い！嬉しい、ありがとー！

- 고유무기 장착 대사

https://blog.koreamobilegame.com/jgwkrrk/223557419149

덤으로 같이 소개. 수즈미의 애용품인 아이스박스 그림.​

https://blog.koreamobilegame.com/jgwkrrk/223473227729

마지막 그림은 위시리스트 이벤트에서 나온

예쁜 수즈미 & 안예쁜 음료수 일러스트.

© NEXON Games Co., Ltd., Yostar Inc.

© 2021 NEXON Korea Corp. & NEXON GAMES Co., Ltd.

*블루아카 일섭 트위터 계정: https://twitter.com/Blue_ArchiveJP

*블루아카 한섭 트위터 계정: https://twitter.com/KR_BlueArchive

*참고 위키1: https://bluearchive.wikiru.jp/

*참고 위키2: https://bluearchive.fandom.com/wiki/Blue_Archive_Wiki

#블루아카이브