[번역] 역에 광고가 붙는다고? 괜찮은 거 맞나???(駅に広告貼れる？大丈夫？？？) [マイク] [블루 아카이브 만화/웹코믹]

「マイク」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.

​

駅に広告貼れる？大丈夫？？？

twitter.com

​

엄격한 코하루의 기준...(?)

​

​

번역 / 식자: Helios

​

​

​

작가님이 "어? 유죄, 길티 전부 같은 뜻일텐데 한국어는 다르네???" 라고 하시길래

원문 그대로 존중해서 번역했다고 말씀 드렸던 기억이 나네요 ㅋㅋㅋㅋ

​

코하루... 마음만 작으면 되는 거였냐!!

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2023년 07월 23일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

시모에 코하루 (Shimoe Koharu / 下江コハル / 下江小春)

우라와 하나코 (Urawa Hanako / 浦和ハナコ / 浦和花子)

와카바 히나타 (Wakaba Hinata / 若葉ヒナタ / 若叶日向)

코제키 우이 (Kozeki Ui / 古関ウイ / 古关忧)

​

​

​

<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「マイク」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다. 여름이 너무 더운... 번역 / 식자: Helios 아니, 사...

blog.koreamobilegame.com