[번역] 히후미 쟁탈전(제목 미상) [栗原さくら] [블루 아카이브 만화/웹코믹]

「栗原さくら」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.

​

? #ブルアカ

twitter.com

​

좋아하는 사람 상대로는 진심인 둘

​

​

번역 및 식자: Helios

​

​

​

저 동담거부라는 뜻은 아래 주석과 같이 '같은 담당 (최애)를 파는 사람을 거부한다'는 뜻을 가지고 있습니다.

일본 신조어고, 한국어로는 명확한 뜻이 잘 없어서 맨날 번역할 때 애를 먹는 부분입니다...

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2023년 10월 07일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

미소노 미카 (Misono Mika / 聖園ミカ / 聖園未花)

시라스 아즈사 (Shirasu Azusa / 白洲アズサ / 白洲梓)

시모에 코하루 (Shimoe Koharu / 下江コハル / 下江小春)

우라와 하나코 (Urawa Hanako / 浦和ハナコ / 浦和花子)

키리후지 나기사 (Kirifuji Nagisa / 桐藤ナギサ / 桐藤渚)

​

​

​

<< 이 작가님 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「栗原さくら」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다. 최애는 못 참죠 ㅋㅋㅋ 번역 및 식자: Helios 네...

blog.koreamobilegame.com