[번역] 크리스마스일 때만 적극적인 세리나(クリスマスの時だけちょっと積極的になってくれ) [柑橘るい] [블루 아카이브 만화/단편]

「柑橘るい」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다.

​

“落書きセリナさん クリスマスの時だけちょっと積極的になってくれ #ブルアカイラスト部 #ブルーアーカイブ #鷲見セリナ #BlueArchive”

twitter.com

​

크리스마스 세리나...

​

​

번역 및 식자: Helios

​

​

​

좋기는 한데... 세리나도 캐릭터성이 좀 스토커에 얀데레 기질이라...

좋아하는 사람은 또 좋아하실지도...?

​

사실 이 작가님 작품 자체가 좀 나이스 보트한 그런 느낌을 자주 그리셔서... ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2022년 12월 18일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

스미 세리나 (Sumi Serina / 鷲見セリナ / 鷲見芹奈)

​

​

​

<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「柑橘るい」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다. 카즈사야... 왜 그러니...?? 번역 및 식자: Hel...

blog.koreamobilegame.com