Blue Canvas - 블루 아카이브 OST
I treasure, waits for you
Let's paint the blue canvas
It's precious memories
一筋の白いラインが描く
히토스지노 시로이 라인-가 에가쿠
한 줄기의 하얀 선이 그림을 그려
自由はそう この空を駆け巡った ランウェイ
지유-와 소오 코노 소라오 카케메굿타 란웨이
자유는 말이야 이 하늘을 달려나갔었던 런웨이
同じ色の青はきっとひとつもない
오나지 이로노 아오와 킷토 히토츠모 나이
똑같은 색깔의 푸름은 분명 하나도 없어
グラデーション重なったら 新しく探そう
그라데-숀- 카사낫타라 아타라시쿠 사가소오
그라데이션이 겹쳐졌다면 다시 새롭게 찾아보자
言葉はいらない 感じたい
코토바와 이라나이 칸-지타이
말은 필요하지 않아 느끼고 싶어
キミとの未来を いつかは
키미토노 미라이오 이츠카와
너와의 그 미래를 언젠가는
離れ離れになって
하나레 바나레니 낫테
우리가 뿔뿔이 흩어지고
違う道を歩くと分かってても
치가우 미치오 아루쿠토 와캇테테모
각자가 다른 길을 걸을 걸 알고 있어도
さぁこの手を繋いで
사아 코노 테오 츠나이데
자 너와 이 손을 잡고서
ずっとキミを待ってた
즛토 키미오 맛-테타
계속 너를 기다려왔어
出逢いのキセキ残そう
데아이노 키세키 노코소오
이 만남의 기적을 남겨놓자
果てなく広がってく universe
하테나쿠 히로갓-테쿠 universe
끝없이 펼쳐져가는 universe
育てたいストーリー
소다테타이 스토-리
이루고 싶은 스토리
思い出は輝いて
오모이데와 카가야이테
우리 추억은 반짝이며
新たな色を作っていくんだ
아라타나 이로오 츠쿳-테이쿤다
전혀 다른 색을 창조해 나아가는 거야
やがて染まる blue canvas
야가테 소마루 blue canvas
드디어 물드는 blue canvas
Let's paint the blue canvas
It's precious memories
涙色の絵の具 ちょっとこぼれても
나미다 이로노 에노구 춋토 코보레테모
눈물 색깔인 물감이 한방울 떨어진대도
滲んだ今日の青さがまた明日を彩るの
니진-다 쿄오노 아오사가 마타 아시타오 이로도루노
노을 빛으로 물든 푸름이 다시 내일을 칠하는 거야
傷つくことを 恐れないで
키즈츠쿠 코토오 오소레나이데
상처받은 일을 두려워하지마
キミのそばにいるよ ひとりじゃ
키미노 소바니 이루요 히토리쟈
언제나 너의 곁에 있어 혼자서는
見つけられない景色と
미츠케라레나이 케시키토
발견할 수 없는 풍경과
辿り着けない瞬間 写し出そう
타도리츠케나이 슌-칸- 우츠시다소오
도달할 수 없는 순간을 다함께 비추자
さぁこの空見上げて
사아 코노 소라 미아게테
자 이 하늘을 올려다봐
ずっとキミと一緒に
즛토 키미토 잇-쇼니
계속 너와 나 우리 함께
出逢いは運命に似た
데아이와 운메이니 니타
이 만남은 운명과 닮았어
果てない夢を拓く trigger
하테나이 유메오 히라쿠 trigger
끝없이 꿈을 당기는 trigger
それぞれのストーリー
소레조레노 스토-리
각자가 가진 스토리
この場所で混ざり合って
코노 바쇼데 마자리앗테
여기에서 전부 뒤섞이며
新たな色が生まれていくんだ
아라타나 이로가 우마레테 이쿤다
전혀 다른 색이 만들어지고 있는 거야
なんて綺麗な blue canvas
난-테 키레이나 blue canvas
이렇게 아름다운 blue canvas
自分らしくいられること
지분라시쿠 이라레루 코토
나답게 있을 수 있는 것과
自分を好きになること
지분오 스키니 나루 코토
나 자신을 좋아하게 되는 것과
自分を信じていく勇気
지분오 신지테이쿠 유우키
나 자신을 믿을 수 있는 용기
全部キミがくれたモノ
젠-부 키미가 쿠레타 모노
전부 다 네가 줬던 것이야
さぁこの手を繋いで
사아 코노 테오 츠나이데
자 너와 이 손을 잡고서
ずっとキミを待ってた
즛토 키미오 맛-테타
계속 너를 기다려왔어
出逢いのキセキ残そう
데아이노 키세키 노코소오
이 만남의 기적을 남겨놓자
果てなく広がってく universe
하테나쿠 히로갓-테쿠 universe
끝없이 펼쳐져가는 universe
終わらないストーリー
오와라나이 스토-리
끝나지 않는 스토리
思い出は永遠に
오모이데와 에이엔-니
우리의 추억은 영원히
変わらない絆を守っていくんだ
카와라나이 키즈나오 마못테이쿤다
변치 않는 우리 인연을 지켜나갈 거야
ここで煌めく blue canvas
코코데 키라메쿠 blue canvas
여기서 빛나는 blue canvas
Let's paint the blue canvas
I treasure, waits for you
Let's paint the blue canvas
It's precious memories