포켓몬고 오타 발견 및 불친절한 리서치 설명

포켓몬고 게임 상에서 다양한 이벤트가 벌어지면서 번역 관계자가 빨리 퇴근을 하고 싶었던 것인지 최근 이벤트에서 검수되지 않은 오타를 몇 개 발견했다.

이벤트로 게임도 부흥되고 매출도 오를 텐데 디테일을 놓치다니 아쉬운 부분이다.

전에도 올린 4월달 부활절 리서치....포켓모늘 .........

5월 알로라 시즌 피날레 이벤트 스페셜 리서치 오타..

식식스테일..... 이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

얼마나 급했는지 알로라 나시도

식식스테일로 만들어버린 텍스트 ㅋㅋㅋ

오타는 아니지만 6월 들어 필드 리서치가 변경되면서 파트너 포켓몬 관련 새로운 내용의 리서치가 생겼길래 해보는 중인데, 파트너 포켓몬과 함께 걸을 때 배틀하기라는 텍스트를 보면 어떤 배틀인지 명확하지 않다.

결론부터 이야기하면, Go배틀리그만 해당된다.​

레이드 배틀 & 체육관 배틀에 데리고 나가도 리서치가 완료되질 않는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Go 배틀리그라고 몇 자 추가하는 게 그리 번거로웠던 것인가...

아무리 레이드를 하고 체육관 배틀을 해도 깨지지 않는다