[번역] 백야당 특별 메뉴 - 시즈코(百夜堂特別メニューシズコ) [Onuj2$] [블루 아카이브 만화/단편]

「Onuj2$」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다.

​

​

마찬가지로 이 만화도... 그림 자체는 안 위험한데 포지션이랑 대사가...

​

​

번역 / 식자: Helios

​

​

​

처음엔 이걸 번역했을 땐 블아 쪽 캐릭터를 덜 외운 상태여서,

누군가 했다가 시즈코 수영복 보고 바로 납득...

​

너무 원판이랑 스킨 씌운 거랑 달라서 헷갈릴 때가 많습니다 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2022년 08월 17일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

카와와 시즈코 (Kawawa Shizuko / 河和シズコ / 河和静子)

​

​

​

<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「Onuj2$」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다. 어... 이 만화가 많이 위험하니까, 블로그에 올릴...

blog.koreamobilegame.com