[번역] 어라? 혹시 이게 마리가 마시던 물이었니?(あれ？もしかして、こっちがマリーの水だった？) [サクマ伺貴] [블루 아카이브 만화/단편]

「サクマ伺貴」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다.

​

​

마시던 물이 뒤바뀐 둘!

​

​

번역 및 식자: Helios

​

​

​

은근 신경 쓰였던 마리... 선생님이 간 틈에 저렇게 간접 키스(?)를 시도하다니...

마리... 정말 귀엽습니다... ㅎㅎ

​

​

​

​

그래서 선생님 앞에서도 대놓고 저러는 마리를 합성해 보았습니다(?)

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2022년 11월 04일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

이오치 마리 (Iochi Mari / 伊落マリー / 伊落玛丽)