[번역] 아루... 콘돔의 날이래...!(アルちゃん…ゴムの日らしいぞ…！) [比宮じょーず] [블루 아카이브 만화/웹코믹]

「比宮じょーず」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.

​

“アルちゃん…ゴムの日らしいぞ…！”

twitter.com

​

어... 아루가 하는 말도 틀린 소린 아니긴 한데......

​

​

번역 / 식자: Helios

​

​

​

하긴... 엔조이의 목적이 아니라 그게 목적이긴 하죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아니... 대체 선생님... 뭐가 늘어나 있는 겁니까?!

​

이번 패러디는 근데 못 알아들으시는 분들이 많으시더라고요...!

한 번 뭐가 패러디인지 맞춰보시길 바랍니다 ㅎㅎ

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2023년 05월 06일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

리쿠하치마 아루 (Rikuhachima Aru / 陸八魔アル / 陸八魔亞瑠)

아사기 무츠키 (Asagi Mutsuki / 浅黄ムツキ / 浅黄睦月)

​

​

​

<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「比宮じょーず」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다. 칸나칸나야... 번역 / 식자: Helios 아니... ...

blog.koreamobilegame.com