{원신} | 단편 애니메이션-「가지 않은 길」 HOYO-MiX feat.Aimer 가사/한국발음/영상
안녕하세요~
오늘은 정말 씹덕들만 한다는 게임으로 많이 알려진 원신의 가지 않은 길입니다!ㅋㅋ
원신게임이 정말 퀄리티가 엄청나게 높은 것으로도 유명한데요.
그렇다보니 사실 씹덕이 아니더라도 일반인들도 정말 게임 그래픽이 너무 이뻐서 많이 하는 게임인데요. 이 퀄리티만큼 노래 또한 정말 퀄리티가 장난이 아닌데요.
저는 사실 원신을 게임그래픽이 아니라 노래로 처음에 입덕을 해서 게임을 시작하게 된 케이스인데요. 그만큼 노래가 너무 좋더라구요.><
그 중에서 오늘은 가지 않는 길이라는 곡을 소개해보겠습니다.!
Traveling in the nights you've left me in.
트래벌링 인 더 나잇스 유브 레프트 미 인.
네가 나를 두고 떠난 밤 속을 헤매고 있어
I feel you in the last blow of wind.
아이 필 유 인 더 래스트 블로우 어브 윈드.
마지막 바람결에서 네가 느껴져
Even nowhere I can find you out,
이빈 노우웨어 아이 캔 파인드 유 아웃
그 어디에도 너는 보이지 않지만
The answer is not far off now.
디 앤서 이즈 낫 파아 오프 나우.
답은 그리 멀리 있지 않아
This journey of ours has been bittersweet.
디스 저니 어브 아월즈 해즈 빈 비터스윗.
우리의 여정은 달콤하면서도 씁쓸했지
Close my eyes wondering what you would have dreamed.
클로우즈 마이 아이즈 원더링 왓 유 워드 해브 드림드
네가 무슨 꿈을 꾸었을까 하며 난 눈을 감아
If you were here standing next to me,
이프 유 워 히어 스탠딩 넥스트 투 미.
만약 지금 내 곁에 네가 있었다면
Would you know how I feel,
워드 유 노우 하우 아이 필
너는 알까, 내 기분이 어떤지?
And see what I see?
언드 시 왓 아이 시?
내 눈에 무엇이 비치는지?
Know that I'll always try.
노우 댓 아일 올웨이즈 트라이.
알고 있어, 난 끝없이 노력하겠지
Finding your rhythm and rhyme.
파인딩 유어 리덤 엔드 라임.
네 리듬과 멜로디를 찾아
Though the nights are long and dark, I'll see you shining bright.
도우 더 나잇스 아아 롱 언드 다아크, 아일 시 유 샤이닝 브라이트.
끝 모를 밤은 너무나 어둡지만 그 안에서 너는 찬란하게 빛나
And no matter where you are, you've come with me this far.
언드 노우 매터 웨어 유 알, 유브 컴 윋 미 디스 파
지금 어디에 있든, 넌 나와 함께 여기까지 왔어
Showing the way when all else falls apart.
쇼우잉 더 웨이 웬 올 엘스 폴즈 어파아트
모든 것이 무너져갈 때 날 위해 길을 비춰줘
When the snow all melts away,
웬 더 스노우 올 멜트스 어웨이
눈이 녹아내리고
And the ice finally breaks.
언드 디 아이스 파이널리 브레익스
얼음이 갈라져 부서지면
Have you taken off, are you already on your way?
해브 유 테이컨 오프, 알 유 올레디 온 유어 웨이
너는 이미 출발했을까? 어느새 여정에 오른 뒤일까?
No matter where you are, I've come with you this far.
노우 매터 웨어 유 알, 아이브 컴 윋 유 디스 파
지금 어디에 있든, 난 너와 함께 여기까지 왔어
I'm never really lost.
아임 네버 릴리 로스트.
난 길을 잃지 않았어
Our paths will surely cross.
아우어 팯즈 윌 슈얼리 크로스
우리의 길은 분명 만나게 될 테니까
{원신} | 단편 애니메이션-「가지 않은 길」 HOYO-MiX feat.Aimer
무료 다운로드: https://hoyo.link/cnfgFBAL
《원신》에 대한 정보 더 보기
◆공식 홈페이지: https://hoyo.link/53SCBWAd
◆공식 카페: https://hoyo.link/a0SCBJAd
◆공식 페이스북: https://hoyo.link/26SCB8Ad
◆원신 트위터: https://hoyo.link/dbSCBCBd
◆원신 TikTok: https://hoyo.link/80SCBpAd
◆원신 HoYoLAB: https://hoyo.link/52uYBBAd