[번역] 키리노... 한 번만 더 말해줄래...(キリノ…もう１回言ってくれないか…) [比宮じょーず] [블루 아카이브 만화/웹코믹]

「比宮じょーず」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.

​

“キリノ…もう１回言ってくれないか…”

twitter.com

​

아니 ㅋㅋㅋㅋ 거를 타선이 없네요 또 ㅋㅋㅋㅋ

​

​

번역 / 식자: Helios

​

이걸 번역했을 때는 약속이 있어서 좀 늦긴 했었지만,

오만 패러디를 다 집어 넣어서 참 해석하기 까다롭습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

​

만화 참 골 때리네요...

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2023년 04월 12일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

나카츠카사 키리노 (Nakatsukasa Kirino / 中務キリノ / 中务桐乃)

​

​

​

<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「比宮じょーず」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다. 피곤한 선생님을 달래주는 노아...? 번역 / 식...

blog.koreamobilegame.com