블루 아카이브 - 공식 일러스트, 메모리얼 로비 16: 사텐 루이코

블루아카, <어떤 과학의 초전자포>와의 콜라보로 나온 캐릭터 일러스트.

마지막 차례는 콜라보 이벤트의 배포캐, 사텐 루이코의 그림이에요.

원작 어과초에서는 무능력자라서 무대 뒤에 머물러 있을 때가 많은 캐릭터지만

애니메이션에서 야구 방망이를 들고 활약하는 씬이 부각되고

그 후로 뭔가 육탄전 전문(?)으로 변한 듯한 사텐 씨 ㅋㅋㅋ

또 원작 어과초에서는 치마 들추기가 취미였는데

블루아카에서는 치마를 들출 만한 친구가 없기 때문인지

그 파렴치한 취미가 드러나지 않았군요 ㅋ

아무튼 사텐을 끝으로 어과초 콜라보 캐릭터들의 메모리얼 그림을 다 올렸네요.

담에는 또 어떤 자료를 정리해 볼까.....

학생 소개:

사텐 루이코

(佐天 涙子)

일섭 / 글로벌(한섭)

안녕하세요, 선생님! 사쿠가와 중학교 1학년, 사텐 루이코입니다! 잘부탁드립니다!

こんにちは、先生！柵川中学1年、佐天涙子です！よろしくお願いします！

- 학생 모집 대사

사텐의 전신 일러(스탠딩 cg)

성우

이토 카나에

일러스트

ミミトケ

(미미토케)

키

160cm

생일

-

나이

12세

학년

1학년

학원

사쿠가와 중학교

동아리

없음

취미

인터넷 마작, 디저트 조사

사쿠가와 중학교 소속의 명랑한 여중생.

동급생인 우이하루 카자리의 절친한 친구이며,

우이하루로부터 토키와다이 중학교의 선배, 미사카 미코토를 소개받았다.

레벨 0의 무능력자이지만 감이 좋고 결정적인 단서를 찾는 경우가 많다.

좋아하는 것은 도시 전설과 디저트. 휴일이 되면 자주 디저트 조사를 하러 나간다.

- 인게임 학생 소개문

프로필 사진 / 헤일로

신기한 거 찾으시면 말씀 좀!

- 모모톡 상태 메세지

[일섭]

사쿠가와 중학교 소속의 명랑한 여중생, 사텐 루이코 씨.

좋아하는 것은 도시 전설과 디저트로,

휴일이 되면 자주 디저트 조사를 하러 나간다든가….

―――――

[한섭]

끝으로 이세계 학생 #3 - 사텐 루이코 씨입니다!

루이코 씨의 능력은 바람을 조종하는 힘이지만,

실전에서는 무려 야구방망이를 휘두르는 능력도 십분 활용한다고 해요...!

- 공식 트위터의 학생 소개글

사텐 메모리얼 로비

인연스토리 제목: "배팅 내기(バッティングセンス)"

(※한섭 제목은 '배팅 내기'지만 일섭에서는 '배팅 센스'로 번안했군요.)

"음……. 특별히 다른 점은 없는 것 같고……."

「ん～、特に変わったところは……なさそうかな。」

"……선생님, 얼굴 너무 굳은 거 아니에요?"

「……先生、顔がこわばってません？」

"겨우 배팅 머신인데."

「ただのバッティングマシーンですって。」

[선생님: 위험하다 싶으면 바로 그만둬야 해.]

"네! 그래도, 아마 괜찮을 거예요."

「はい。でも、たぶん大丈夫です。」

"배팅에는 나름대로 자신이 있으니까요."

「バッティングには、それなりに自信がありますから。」

"……뭔가요, 그 의심의 눈초리는."

「……なんですか、その疑いの眼差しは。」

"그럼 내기 하나 하실래요?"

「じゃあ、賭けでもします？」

"3구 안에 못 치면, 얌전히 타석에서 내려갈 게요."

「3球以内に打てなかったら、大人しく打席を離れます。」

"대신, 만약 1구라도 치게 된다면 거기 자판기에서 음료수 뽑아주세요!"

「その代わり、もし1球でも打てたら、そこの自販機で飲み物を奢ってください！」

"어때요? 선생님께도 나쁜 이야긴 아니죠?"

「どうですか？先生にとっても、悪い話じゃないですよね？」

"……히히."

「……へへっ。」

(※사소한 차이지만 한섭은 "히히" 라고 웃고 일섭에서는 "헤헷" 이라고 웃네요.)

[※선생님에게 쓰다듬 받는 표정]

로비 당번 대사

"아! 선생님! 기다리고 있었어요! 오늘은 뭘 하실 건가요?"

「先生！お待ちしてました！今日は何をするんですか？」

"어서오세요, 선생님! 제가 할 일, 뭐라도 있을까요?"

「おかえりなさい、先生。私にできること、何かありますか？」

"여기는, 저희 세계와 비슷한 거 같으면서도 전혀 달라서… 재미있네요."

「ここって、私たちの世界に似ているようで全然違って……面白いんですよね。」

"네? 지금부터 산책? ……저도 가고 싶어요! 데려가 주세요, 선생님!"

「え？今から散歩？……私も行きたいです！連れていってください、先生！」

"하나부터 열까지, 재밌는 세상이네요, 여기!"

「何から何まで、面白い世界ですね、ここ！」

"우연이긴 하지만, 오게 돼서 다행이에요!"

「偶然ではありましたけど……ここに来てよかったです！」

"선생님은 어떠세요? 저희가 오고난 후로… 하루하루가 조금은 즐거워졌나요?"

「先生はどうですか？私たちが来てから……毎日がちょっとは楽しくなりました？」

선생님 생일 대사

"해피 버스데이-! 생신 축하드려요, 선생님!"

「ハッピーバースデー！お誕生日おめでとうございます、先生！」

"뭐 가지고 싶으신 거라도 있나요?"

「何か欲しいもの、ありますか？」

(※사텐은 원작에서도 생일이 밝혀지지 않았슴다.

그래서 사텐 본인이 생일 축하를 받는 대사는 아예 없더군요.)

카페 대사

"어라, 저 사람은……"

「あれ、あの人は……」

"오오!! 왠지 여기, 굉장하네요!"

「おお！！なんかここ、すごいですね！」

"언뜻 보기에 평범한 것 같지만, 자세히 보면 조금 특이해… 음~! 즐거워!"

「一見普通っぽいんですけど、よくよく見るとちょっと変わってる……うーん！楽しい！」

"말로만 듣던 이세계 카페……."

「ここが噂に聞く……異世界のカフェ……」

"마음이 놓이는 기분이네요. 헤헷."

「なんだか落ち着きますね、へへっ。」

고유 무기

Bullet Swinger / バレット·スウィンガー

불릿 스윙어

사텐 루이코를 위해 엔지니어 부에서 만들어 준 전용 총기.

손으로 직접 휘둘러도 부서지지 않을 만큼 튼튼하다.

- 고유 무기 소개문

네?... 이걸, 저한테…? 묘, 묘한 기분이네요…

감사합니다. 일, 일단, 노력 할게요!

…이 말밖에 드리지 못해서, 죄송합니다. 하핫….

えっ……これを、私に……？へ、変な感じですね……

ありがとうございます。と、とりあえず、頑張りますね！

……それしか言えなくて、すみません。ははっ……。

- 고유무기 장착 대사

(※사텐의 전용무기는 야구 배트처럼 써도 된다고 설명하지만

아쉽게도 ex 스킬 연출에서는 총 말고 배트를 사용하네요 ㅎ

참고로 사텐의 코드명은 ch9996. 비무장 사텐의 코드는 NP0170.)

© NEXON Games Co., Ltd., Yostar Inc.

© 2021 NEXON Korea Corp. & NEXON GAMES Co., Ltd.

© 2018 鎌池和馬／冬川基／KADOKAWA ／PROJECT-RAILGUN T

*블루아카 일섭 트위터 계정: https://twitter.com/Blue_ArchiveJP

*블루아카 한섭 트위터 계정: https://twitter.com/KR_BlueArchive

*참고 위키1: https://bluearchive.wikiru.jp/

*참고 위키2: https://bluearchive.wiki/wiki/Main_Page

*참고 위키3: https://bluearchive.fandom.com/wiki/Blue_Archive_Wiki

#블루아카이브 #어떤과학의초전자포