원신부족(元神不足)

원신부족(元神不足)

------------------------------------

적천수증주(滴天髓增注)

丙 庚 庚 丁

子 辰 戌 未

甲 乙 丙 丁 戊 己

辰 巳 午 未 申 酉

----------------------------------

*출전(出典):적천수천미(滴天髓闡微) 275p 武陵出版有限公司

------------------------------------

此以丁火爲源頭, 生土, 土生金, 兩藏財庫, 身旺用官, 中年行運不背, 所以早登鄕榜, 名利雙輝, 爲人有剛明決斷之本, 無刻薄欺瞞之意, 惜乎無木, 火之元神不足, 孫枝雖旺, 子息未免多損之憂.

​

〔飜譯〕

이것은 정화(丁火)로써 원두(源頭)로 삼아 토(土)를 생(生)하고 토(土)는 금(金)을 생(生)하고 양쪽으로 재성을 고지에 감추고 있다. 신왕(身旺)하여 관(官)을 용(用)한다. 중년(中年)에 행운(行運)이 등을 돌리지 않아 그런 까닭으로 일찍 지방(地方)에서 실시하던 과거의 초시에 합격하고 명리(名利)가 함께 빛났으며, 사람의 됨됨이가 성질이 강직하고 두뇌가 명석하면서 결단력을 원래부터 가지고 있어 모나거나 혹독하고 인정이 박하거나 남을 그럴 듯하게 속여넘기는 뜻이 없었다. 애석하게도 목(木)이 없고 화(火)의 원신(元神)이 부족하니 손자는 비록 왕(旺)했지만 자식(子息=아들과 딸)은 많은 손실(죽음)로 근심을 면할 수가 없었다.

------------------------------------

#동천도일