[원신 프로젝트]3.5 신규 몬스터 번역

[흑 뱀 기사·바위를 부수는 도끼]

과거 어떤 고대의 국가에서 바위의 힘을 다룰 수 있었던 근위병.

보호막의 보호를 받고 있는 캐릭터를 타격시 광폭화 상태에 돌입하고 15%의 체력을 소모한다.

광폭화 상태에서 흑 뱀 기사•바위를 부수는 도끼는 상태이상(빙결, 경직 등)에 걸리지 않으며 공격력이 20% 상승하고 모든 내성이 50% 상승한다.

광폭화 상태에서 흑 뱀 기사•바위를 부수는 도끼의 모든 공격이 바위 원소 피해로 전환되며 11초가 지나거나 마지막 공격을 한 이후 광폭화 상태가 종료된다. 

광폭화 상태 돌입 이전에는 전방의 공격을 막아내는 쉴드를 펼치는데, 광폭화 상태 돌입 이후에는 사용하지 않는다.

(Nga 업로더 추가 설명 : 공격력은 강하고 공격속도는 느리다. 대미지는 성해짐승 전갈이나 독수리와 비슷한 수준)

​​

[심연 사도·서리 내림]

심연교단 소속의 마물. 칠흑 같은 힘으로 얼음와 서리를 휘두르며 싸운다.

심연 사도·서리 내림의 일부 공격이 캐릭터를 타격시 캐릭터의 스테미너가 감소한다.

심연 사도·서리 내림의 체력이 20% 이하로 감소하면 어쩌구 저쩌구 보호막 페이즈에 진입하고 56 원소량의 보호막을 두른다.

이 상태의 심연 사도·서리 내림의 공격은 얼음 원소 피해로 전환되고, 공격이 캐릭터를 타격시 50의 스태미너가 감소되며 파티 내 모든 캐릭터에게 3초간 '침묵의 증표'가 새겨진다.

'침묵의 증표'가 새겨진 캐릭터는 이후 심연 사도·서리 내림의 공격에 타격될 시 20의 스태미너가 감소된다.

전투 중 심연 사도·서리 내림 어쩌구 저쩌구 얼음 구조물을 소환하며, 해당 얼음 소환물은 광역으로 강력한 얼음 대미지를 주기적으로 입힌다. 얼음 구조물 파괴 시 심연 사도·서리 내림의 다음 공격 피해를 감소시킬 수 있다. 

(사도 종류라서 물사도랑 비슷하게 엄청 돌아댕김. 물/얼음=사도, 번개/불=봉독자)

https://ngabbs.com/read.php?tid=35085932​

https://www.reddit.com/r/Genshin_Impact_Leaks/comments/118rpjq/35_additional_info_on_new_abyss_enemies_via_nga/​

#게임 #원신

​​