[번역] 농담이야, 그렇게 곤란해 하지 마(冗談、そんなに困らないで) [秤わるたー] [블루 아카이브 만화/웹코믹]

「秤わるたー」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.

​

​

아츠코가 저런 말을 하면 장난같진 않단 말이죠... ㅋㅋㅋㅋ

​

​

번역 및 식자: Helios

​

​

​

아츠코... 무슨 의미일까요...!?

하긴 가족같은 느낌의 크리스마스를 만드려면... 가족이 되는 게 먼저긴 하죠(?)

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2022년 12월 23일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

하카리 아츠코 (Hakari Atsuko / 秤アツコ / 秤亚津子)

​

​

​

<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「秤わるたー」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다. 아츠코한테 장난치고 싶었던 선생님! 번역 및 ...

blog.koreamobilegame.com