Track 89. 블루 아카이브(ブルーアーカイブ) - 상냥함의 기억(優しさの記憶) feat. 카노(鹿乃)
블루 아카이브 최종장 「Final. 그리고 모든 기적이 시작되는 곳」 의 엔딩 테마곡.
최종장 스토리 보고 진짜,,, ㅈㄴ감동먹음;;;
블루아카는 구원과 희망의 이야기구나 싶었음.
푸름은 구원의 색이구나...
그리고 아리스가 귀엽습니다.
남색머리의 포기할 줄 모르는 푸른 눈의 세계를 사랑하는 *** 안드로이드 여캐 최고.
엄마가 많이 아낀단다.....................
이것도 예약입니다. 앞으로 14시간 24분 20초 후에 올라가겠지요.
후,, 가끔이 아니라 늘 쓰겠는데...
하루에 글 하나 올려보기 재밌을 것 같아서 시작해 봤습니다.
근데 이번달이랑 다음 달 바쁠듯요 ㅅㄱ~
*주의 사항*
블루 아카이브 최종장 스토리를 전부 읽은 다음 한번 더 들어주시는 걸 권장합니다.
-
Blue Archive x 카노 - 상냥함의 기억
밑 영상은 싱글 커버가 올라올 시 수정하겠습니다.
瞳閉じて、今思い浮かぶのは
히토미 토지테、이마 오모이 우카부노와
눈을 감으면, 지금 마음이 떠오르는 건
笑顔ばかりではないけれども
에가오 바카리데와 나이케레도모
미소 뿐만은 아니었지만
誰もが願いのため
다레모가 네가이노 타메
누구던지 소원을 위해
約束の答えを捜し求めてた
야쿠소쿠노 코타에오 사가시모토메테타
약속의 대답을 찾고 있었어
もう遠い昔の出来事だったような
모우 토오이 무카시노 데키고토닷타요우나
이젠 멀어진 옛날의 일이었던 것 같은
でもほんの昨日の事のよな
데모 혼노 키노오노 코토노요나
그렇지만 어제의 일과도 같아
交わした言葉が
카와시타 코토바가
나누었던 말이
今でも静かに心を揺さぶる
이마데모 시즈카니 코코로오 유사부루
지금에도 조용하게 마음을 흔들어
思いで閉じ抱えてゆく
오모이데 토지카가에테 유쿠
추억을 가둬두며 나아가
これからずっと
코레카라 즛토
이제부터 계속
胸の奥の深い青に寄り添うまま
무네노 오쿠노 후카이 아오니 요리소우 마마
가슴 속의 깊은 푸름에 기댄 채로
あなたとなら闇も怖くないから
아나타토나라 나니모 코와쿠나이카라
당신과 함께라면 무엇도 무섭지 않으니까
前へ進もう、次の扉の向こう
마에에 스스모우、츠기노 토비라노 무코우
앞으로 나아가자, 다음 문의 너머로
擦れ違うことや過ちもあったね
스레치가우 코토야 아야마치모 앗타네
엇갈리는 일이나 잘못하는 일도 있었지
傷つけられたり傷つけたり
키즈츠케라레타리 키즈츠케타리
상처받거나, 상처주거나
誰もが完璧じゃない
다레모가 칸페키쟈나이
누구던지 완벽하지 않아
それでも未来へ
소레데모 미라이에
그럼에도 미래에
ただ走り続けてた
타다 하시리츠즈케타
그저 달리기 시작했어
喜び楽しみ、嬉しさ悲しさ
요로코비 타노시미、우레시사 카나시사
감사와 즐거움, 기쁨과 슬픔
怒りも悩みもない混ぜになっていた
이카리모 나야미모 나이 마제니 낫테이타
분노도 고민도 없이 뒤섞여 있었어
心と心がぶつかる
코코로토 코코로가 부츠카루
마음과 마음이 부딪혀
でもだからこそここまで来れたよ
데모 다카라코소 코코마데 코레타요
그래도 그렇기에 여기까지 올 수 있었어
見上げた空、流れ星の瞬くときを
미아게타 소라 나가레보시노 마바타쿠 토키오
올려다본 하늘, 별똥별이 깜빡이는 순간을
どうしてだろう
도우시테다로우
어째서일까
とても長く感じてたんだ
도테모 나가쿠 칸지테탄다
아주 길게 느꼈었어
夜が来てもそれで
요루가 키테모 소레데
밤이 온다고 해도 그걸로
終わりじゃないかな
오와리쟈나이카나
끝이 아니지 않을까
さよならじゃなく
사요나라쟈나쿠
작별인사가 아닌
また明日ねって言って
마타 아시타넷테 잇테
내일 또 보자, 라고 말하며
限りない愛と
카기리나이 아이토
한없는 사랑과
ぬくもりを抱きしめ
누쿠모리오 다키시메
온기를 끌어안고
この空に今を
코노 소라니 이마오
이 하늘로 지금을
暗闇の中で目立った光は
쿠라야미노 나카데 메닷타 히카리와
어둠 속에서 눈에 띄는 밝은 빛은
やがていくつもの希望の火と伸び
야가테 이쿠츠모노 키보오노 히토 노비
이윽고 몇 개의 불과 기지개를 켜고 뻗어나가
強く輝いて 感情の海へと
츠요쿠 카가야이테 칸죠오노 우미에토
강하게 빛내서 감정의 바다로
溢れて照らし出すよ
아후레테 테라시다스요
넘쳐흐르게 비춰낼게
頬を伝う涙の音優しくなぞる
호호오 츠타우 나미다노 오토 야사시쿠 나조루
뺨을 타고 흐르는 눈물의 소리 상냥하게 덧그려
柔らかくて怪我らのないその指先
야와라카쿠테 케가라노 나이 소노 유비사키
부드럽고 상처 없는 그 손가락
時を減っても、
토키오 헷테모、
시간이 지나도,
変わらない一つだけの
카와라나이 히토츠다케노
변하지 않는 한가지만의
大切な事教えてくれた
다이세츠나 코토 오시에테쿠레타
소중한 것을, 가르쳐주었어
思いで閉じ抱えてゆく
오모이데 토지카가에테 유쿠
마음을 가두어가며 나아가
これからずっと
코레카라 즛토
이제부터 계속
胸の奥の深い青に寄り添うまま
무네노 오쿠노 후카이 아오니 요리소우 마마
가슴 속의 깊은 푸름에 기댄 채로
あなたとなら闇も怖くないから
아나타토나라 나니모 코와쿠 나이카라
당신과 함께라면 무엇도 무섭지 않으니까
前へ進もう、次の扉の向こう
마에에 스스모우 츠기노 토비라노 무코우
앞으로 나아가자, 다음 문의 너머로