위메이드 미르M 중국 출시 속도 中 더나인, JV 설립 원문

News

www.the9.com

Shanghai China, August 22, 2024 — The9 Limited (Nasdaq: NCTY) (“The9”), an established Internet company, today announced that its wholly-owned subsidiary Shanghai The9 Information Technology Co., Ltd. signed a joint venture agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") with Zhejiang Huanyu Network Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Huanyu"), a Chinese game development and operation company. The Joint Venture will become one of The9's consolidated subsidiaries to operate the mobile and PC versions of the new MIR game: MIR M, in which The9 holds a 51% stake and Huanyu holds a 49% stake.

​

중국 상하이 2024년 8월 22일 — 설립된 인터넷 회사인 The9 Limited (Nasdaq: NCTY) ("The9")는 오늘 완전 자회사인 상하이 The9 Information Technology Co., Ltd.가 중국의 게임 개발 및 운영 회사인 저장 화유 네트워크 테크놀로지, Ltd. (이하 "Huanyu")와 조인트 벤처 계약(이하 "계약")을 체결했다고 발표했습니다. 조인트 벤처는 The9의 통합 자회사가 되어 The9이 51%의 지분을 보유하고 Huanyu가 49%의 지분을 보유한 새로운 MIR 게임: MIR M의 모바일 및 PC 버전을 운영하게 됩니다.

​

Pursuant to the Agreement, Huanyu promised to guide its existing MIR and related game users to the Joint Venture to ensure the smooth operation of MIR M by the Joint Venture. All after-tax profits of the Joint Venture will be distributed as dividends every quarter according to the shareholding ratio of the Joint Venture partners. Huanyu committed that the Joint Venture will have a game revenue of at least RMB600 million (approximately US$84 million) and a profit of RMB200 million (approximately US$28 million) in 2025, and that the game revenue and profit will increase by at least 30% annually in 2026 and 2027.

​

​

협약에 따라 화유는 조인트벤처의 원활한 MIR 운영을 위해 기존 MIR 및 관련 게임 이용자들을 조인트벤처로 안내할 것을 약속했습니다. 조인트벤처의 모든 세후 이익은 조인트벤처 파트너들의 지분율에 따라 매 분기 배당금으로 분배될 예정입니다. 화유는 조인트벤처가 2025년에 최소 6억 위안(약 8400만 달러)의 게임 수익과 2억 위안(약 2800만 달러)의 이익을 얻을 것이며, 2026년과 2027년에는 게임 수익과 이익이 연간 최소 30% 이상 증가할 것이라고 약속했습니다.

​

The9 promised to grant Huanyu The9 restricted shares. The amount will be RMB 98 million / US dollar to RMB exchange rate on the date of issuance / NCTY share price on the date of issuance. The shares will be issued 5 working days after the Joint Venture submits all relevant materials for applying for the Internet Content Provider license to the local government and obtains an application receipt. These restricted shares will be unlocked in stages according to Huanyu's commitment to the Joint Venture's 2025 business results. If the 2025 business results commitment is achieved, The9 will grant Huanyu the second batch of restricted shares according to this mechanism. If the 2026 business results commitment is achieved, The9 will grant Huanyu the third batch of restricted shares according to this mechanism.

The9는 Huanyu The9 제한주식을 부여하기로 약속했습니다. 금액은 발행일 RMB 9,800만 / 발행일 RMB 환율 / NCTY 주가입니다. 주식은 조인트벤처가 인터넷 콘텐츠 제공자 라이선스를 신청하기 위한 모든 관련 자료를 현지 정부에 제출하고 신청 영수증을 얻은 후 5영업일 후에 발행됩니다. 이러한 제한주식은 조인트벤처의 2025년 사업 결과에 대한 Huanyu의 약속에 따라 단계적으로 잠금이 해제됩니다. 2025년 사업 결과 약속이 달성되면 The9는 이 메커니즘에 따라 Huanyu에 2차 제한주식을 부여합니다. 2026년 사업 결과 약속이 달성되면 The9는 이 메커니즘에 따라 Huanyu에 3차 제한주식을 부여합니다.

​

Zhu Jun, Chairman and CEO of The9, said: "MIR is a benchmark product in the history of Chinese online games. According to unofficial statistics, MIR games have annual revenue of more than RMB20 billion.

1. Thanks to all MIR games operators for their best efforts in the past 10 years to keep MIR players in the MIR ecosystem;

2. MIR M is different from all the other MIR games on the market. It uses Unreal Engine 4 to create and present top-level graphics, and upgrade traditional MIR games;

3. As Father of MIR, Wemade is well aware of the truth that Chinese games should be made in China. Wemade has formed a very experienced Chinese game development team. They conducted in-depth research and understand the preferences of Chinese MIR players. After about 2 years of dedicated creation, they have created the ultimate MIR;

4. As the exclusive licensee of MIR M in China, The9 is well aware that the key to MIR M success lies in the operators of MIR in the market and the MIR fan groups they control. I believe that the new generation of MIR and our originally created game marketing strategy will make the influence of MIR IP in China even higher;

5. Our total sales target for MIR M in 2025 is RMB2 billion. We will continue to work with different game operating companies to attract MIR type game users to MIR M using this most effective way. The revenue commitment of RMB600 million in the agreement with Huanyu is just the beginning..."

​

The9의 회장이자 CEO인 Zhu Jun은 "MIR은 중국 온라인 게임 역사에서 벤치마크 제품입니다. 비공식 통계에 따르면 MIR 게임은 연간 200억 위안 이상의 수익을 올리고 있습니다.

​

1. MIR 생태계에서 MIR 플레이어를 유지하기 위해 지난 10년간 최선을 다한 모든 MIR 게임 사업자들에게 감사드립니다;

​

2. MIRM은 시중의 다른 모든 MIR 게임들과 다릅니다. Unreal Engine 4를 사용하여 최상위 그래픽을 만들고 보여주며, 전통적인 MIR 게임을 업그레이드합니다;

​

3. 위메이드는 MIR의 아버지로서 중국 게임이 중국에서 만들어져야 한다는 진실을 잘 알고 있습니다. 위메이드는 경험이 풍부한 중국 게임 개발팀을 구성했습니다. 그들은 심도 있는 연구를 진행했고 중국 MIR 플레이어들의 선호도를 이해했습니다. 그들은 약 2년간의 헌신적인 창작 끝에 궁극의 MIR을 만들었습니다;

​

4. The9는 중국 MIRM의 독점 라이선스 사업자로서 MIRM 성공의 열쇠는 시장의 MIR 사업자와 그들이 지배하는 MIR 팬 그룹에 있음을 잘 알고 있습니다. 저는 새로운 세대의 MIR과 우리가 원래 개발한 게임 마케팅 전략이 중국에서 MIRIP의 영향력을 더욱 높일 것이라고 믿습니다;

​

5. 2025년 MIRM의 총 매출 목표는 20억 위안입니다. 앞으로도 다양한 게임 운영 회사와 협력하여 가장 효과적인 방법으로 MIRM에 MIR형 게임 사용자를 유치할 것입니다. 화유와의 계약에서 6억 위안의 수익 약속은 시작에 불과합니다."