[번역] 사랑의 로맨스는 크리스마스에서...(恋の浪漫は聖夜にて…) [柑橘るい] [블루 아카이브 만화/웹코믹]

「柑橘るい」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다.

​

“『恋の浪漫は聖夜にて…』 #ブルーアーカイブ 1/21のサンクトゥムアーカイブで出す予定(？)のナツ本の最初3Pです。 クリスマスの夜にナツと先生が結ばれる純愛本になるはずです。 頑張って間に合わせます……(進捗ダメです)”

twitter.com

​

크리스마스엔 쓸쓸했던 선생님...

​

​

번역 및 식자: Helios

​

​

​

그래도 그걸 위로해주는 건 나츠가 있네요(?)

사실 작가님이 나츠를 좋아하셔서 나츠를 그린 거긴 하지만, 이것도 나쁘지 않네요 ㅋㅋㅋ

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2022년 12월 24일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

유토리 나츠 (Yutori Natsu / 柚鳥ナツ / 柚鸟夏)

​

​

​

<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「柑橘るい」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다. 크리스마스 이브에는 어떤 일이...?! 번역 및 식...

blog.koreamobilegame.com