블루 아카이브 - 공식 일러스트, 메모리얼 로비 5: 오쿠소라 아야네

블루아카의 근본 캐릭터 중 브레인 역할 일러스트.

아비도스의 유일한 상식인이자 유일한 엘프귀, 유일한 안경 속성.

부뚜막 고양이, 1학년 서기 아야네입니다. 포지션은 2성 스페셜 캐릭터.

아야네는 메인 스토리 vol.1부터 등장하는 아비도스 근본 5인방인데

이상하게도 공홈의 캐릭터 소개 페이지에는 게재되지 않는 비운의 인물임다;;

일섭, 한섭 둘 다 없고, 그나마 중섭에서는 소개 페이지가 있더군요.

안경 캐릭터라고 차별 대우 받는 건가 헐헐헐...

또, 아야네는 블루아카 서비스 개시일부터 있던 초창기 캐릭터인데

발매 당시에는 메모리얼 로비에 표정 변화 연출이 없었대요.

훗날 붉은겨울 이벤트 '이반 쿠팔라'의 개막일(21년 4월 29일)이 되서야

업데이트로 메모로비 연출이 추가되었다는군요.

아무튼 블루아카 애니 1화가 방영되기 전에

아비도스 5인방의 그림을 전부 다 포스팅할 수 있어서 다행입니다. 휴우~

학생 소개:

오쿠소라 아야네

(奥空 アヤネ / 奥空 绫音)

일섭

글로벌(한섭) / 중섭

오쿠소라 아야네입니다. 지금부터 선생님을 지원하겠습니다.

奥空アヤネです。ただ今より、先生の支援を担当します。

- 학생 모집 대사

성우

하라다 사야카

일러스트

Hwansang

키

153cm

생일

11월 12일

나이

15세

학년

1학년

학원

아비도스 고등학교

동아리

대책위원회

취미

가계부 쓰기, 골동품 수집

아비도스 대책위원회의 성실한 서기.

원론과 규정을 중시하는 원칙주의자로

아비도스 고등학교의 부흥을 위해 성실하게 노력하고 있다.

- 인게임 학생 소개문

프로필 사진 / 헤일로

상식이 존중받는 동아리, 대책위원회입니다

- 모모톡 상태 메세지

[일섭]

근면, 성실, 정직, 그야말로 걸어다니는 상식인, 아야네 씨!

수단을 가리지 않는 멤버들에게 휘둘려 늘 힘든 것 같습니다…….

한 마디로 고생하는 역할이로군요~.

―――――

[한섭]

항상 성실한 대책위원회의 서기, 아야네 씨입니다.

정작 서기 일보다는 대책위원회 여러분들이 친 사고를

뒷수습하는 경우가 더 많은 것 같은데… 힘내요, 아야네 씨!

- 공식 트위터의 학생 소개글

아야네 메모리얼 로비

인연스토리 제목: "학교 수리 잔혹극(アヤネの悲惨な修理劇)"

(※참고로 일섭에서는 제목을 "아야네의 비참한 수리극"이라고 번안했네요.)​

"응? 선생님? 거기 계시죠?"

「…？…先生？そこにいらっしゃいます、よね？」​

(으음...)

"눈이 나빠서… 잘 안 보여요."

「メガネが無いと…ちょっとよく見えなくて。」​

"네? 아. 확실히 저, 평소엔 벗을 일이 거의 없으니까요."

「え？あ、はい。確かに私、ほとんどずっと付けてますもんね。」​

"아, 아하하…"

「あ、あはは…」​

"아무리 그래도 씻을 때도 안경을 끼진 않아요."

「流石に、顔を洗う時は外しますから。」​

"뭔가 얼굴이 뜨거워요…."

「な、なんだか顔が熱いです…。」​

"선생님께 부끄러운 모습만 보여준 거 같아서…."

「先生に、恥ずかしいところを見られてしまって…。」​

"네?! 귀, 귀엽다니… 그런…"

「はいっ？！か、可愛いって…そんな…」​

(센세의 플러팅에 동공 지진)

"아, 아우아…."

「あ、あぅぅ…。」​

"그, 그렇게 쳐다보시면…."

「そ、そんなに見つめられますと…。」​

"부…끄러운데…."

「は…恥ずかしいです…。」​

[※선생님에게 쓰다듬 받는 표정]

로비 당번 대사

"어서 오세요, 선생님. 일정을 보고드리겠습니다."

「お疲れ様です、先生。本日のスケジュールをお伝えしますね。」

(※사소한 차이인데 한섭에서는 '어서 오세요'라고 하지만

일섭에서는 "수고 많으십니다" 라고 번안했군요.)​

"기다리고 있었습니다, 선생님."

「お待ちしておりました。先生。」​

"오늘은 어떤 업무를 하실 건가요?"

「今日はどんなお仕事をされますか？」​

"스케쥴이라면 저도 체크해두겠습니다."

「スケジュールについては、私もチェックしておきますね。」​

"…네? 오늘은 단둘이 철야라고요?"

「えっ、今夜、二人っきりで徹夜なんですか！？」​

"저, 저는 상관없지만… 보는 눈이……"

「わ、私はその、問題ない、ですが…。その、周りからの目が…。」​

"…아아. 네. 농담이라고요."

「…え、あっ、ご冗談、でしたか…」​

"네."

「はい。」

아야네 생일 대사

"어, 어…. 제 생일을 알고 계셨어요?"

「え、あ…！私の誕生日、ご存知だったんですか！？」​

"아, 아우아…. 감사합니다……"

「あ、あぅ…ありがとうございます…。」​

"솔직히… 예상 못하고 있었어요…."

「全然、予想していませんでした…。」

(※한국과 일본 간에 살짝 늬앙스 차이가 느껴지는 대사.

한섭은 "솔직히 예상 못했어요" 라고 하지만, 일섭은 "전혀 예상 못했어요" 라고 번안했네요.)

선생님 생일 대사

"생일 축하드립니다, 선생님."

「お誕生日おめでとうございます、先生。」​

"오늘의 일정은 생일 파티로 괜찮으세요?"

「今日は誕生日パーティーに行かれる、ということでよろしいでしょうか？」​

"네? 저랑 함께요?"

「えっ、私も一緒に、ですか？」

카페 대사

"아하하…."

「あはは…」

"비싸 보이는 물건이네…"

「これ、高そう…」

"여기다 과자라도 숨겨둘까…"

「ここにお菓子とか隠しておこうかな…」

"작동 원리가 뭐지?"

「どういう原理で動いてるんだろう…？」

"이건 괜찮은 건가…?"

「これって大丈夫なのかな…？」

고유 무기

일섭 및 영문판의 명칭은 "Common Sense"

상식적 수단(コモンセンス)

귀여운 디자인의 권총.

아야네 앞에서 상식적인 말과 행동만 한다면 볼 일은 거의 없다.

- 고유 무기 소개문

아하하… 이런 걸 제가 잘 다룰 수 있을까 모르겠지만…

매뉴얼과 관련 서적들을 찾아보면 어떻게든 되겠죠…….

감사합니다, 선생님…!

あはは……こんなすごいものを私に扱えるのかどうか分かりませんが、

マニュアルや関連書籍を漁れば、どうにかなりますかね……。

ありがとうございます、先生……！

- 고유무기 장착 대사

(※아야네의 고유무기 그림에 붙은 번호는 23005.

맨 앞의 '2'는 스페셜 캐릭터를 의미하고, 그 뒤의 '3'은 2성 캐릭터를 의미하는 숫자 같군요.

맨 뒤의 번호는 005인데 호시노의 고유무기랑 번호가 겹치네요?

캐릭터별로 각자만의 번호를 가진 줄 알았는데 그건 또 아닌가 봅니다. 흠터레스팅...)

© NEXON Games Co., Ltd., Yostar Inc.

© 2021 NEXON Korea Corp. & NEXON GAMES Co., Ltd.

© 2023 NEXON Games Co., Ltd. & Shanghai Yostar Co., Ltd.

*블루아카 일섭 트위터 계정: https://twitter.com/Blue_ArchiveJP

*블루아카 한섭 트위터 계정: https://twitter.com/KR_BlueArchive

*참고 위키1: https://bluearchive.wikiru.jp/

*참고 위키2: https://bluearchive.wiki/wiki/Main_Page

*참고 위키3: https://bluearchive.fandom.com/wiki/Blue_Archive_Wiki

#블루아카이브