중국어 게임 용어 with 원신原神, 설정 용어
언어 설정에 들어가면 중국어로 볼 수 있다.
참고! 한국어와 중국어 일일이 대조해서 써 넣은 것. (개인적인 번역 아님)
출처 원신 공식 카페
控制 kòngzhì 조작
控制设备 - 触屏 kòng zhì shè bèi - chù píng 장치 제어기 - 터치스크린
镜头 jìngtóu 카메라
镜头水平灵敏度 jìngtóu shuǐpíng língmǐndù 카메라 수평 민감도
镜头垂直灵敏度 jìngtóu chuízhí língmǐndù 카메라 수직 민감도
镜头水平灵敏度（瞄准模式）jìngtóu shuǐpíng língmǐndù ( miáo zhǔn mó shì )
카메라 수평 민감도 (조준 모드)
镜头垂直灵敏度（瞄准模式） jìngtóu chuízhí língmǐndù ( miáo zhǔn mó shì )
카메라 수직 민감도 (조준 모드)
镜头加速模式（瞄准模式）- 固定速度，随滑动速度加速
jìngtóu jiāsù mó shì ( miáo zhǔn mó shì ) - gù dìng sù dù , suí huádòng sù dù jiāsù
카메라 가속 모드 (조준 모드) - 속도 고정, 드래그 속도에 따라 가속하기
操作模式：行走 - 通过按钮切换， 默认
cāozuòmóshì : xíngzǒu - tōng//guò ànniǔ qiēhuàn , mòrèn
조작 모드 : 걸음 - 버튼으로 교체, 기본값
镜头高度自动回正 - 打开，关闭
jìngtóu gāodù zìdòng huízhèng - dǎ//kāi, guānbì
카메라 고도 가종 리셋 - 켜기, 끄기
战斗智能镜头 - 打开，关闭
zhàndòuzhìnéngjìngtóu - dǎ//kāi, guānbì
전투 중 카메라 자동 조정 - 켜기, 끄기
镜头默认距离 jìngtóu mòrèn jùlí 기본 카메라 거리
驾船时镜头自动回正 - 仅在战斗外开启，是，否
jiàchuán shí jìngtóu zìdònghuízhèng - jǐnzàizhàndòuwài kāiqǐ, shì ,fǒu
배를 몰 때 카메라 자동 리셋 - 전투 상황이 아닐 때만 개방 ,네, 아니오
陀螺仪tuóluóyí
자이로스코프
陀螺仪瞄准 - 关闭，打开
tuóluóyí miáo zhǔn - guānbì, dǎ//kāi
자이로 조준 - 끄기, 켜기
按键ànjiàn 키 변경
图像 túxiàng 그래픽
图像质量 - 极低，低， 中（默认）， 高， 极高
túxiàng zhìliàng - jídī, dī, zhōng(mòrèn ), gāo , jígāo
그래픽 품질 -매우 낮음, 낮음, 중간(기본), 높음, 매우 높음
亮度 - 前往设置
liàngdù - qiánwǎngshèzhì
밝기 - 설정하기
自定义 zìdìngyì 사용자 설정
渲染精度 xuànrǎnjīngdù 렌더링
阴影质量 yīnyǐngzhìliàng 음영 품질
后期效果 hòuqī xiàoguǒ 포스트 이펙트
特效质量 tèxiàozhìliàng 특수효과 품질
场景细节 chǎngjǐng xìjié 지형 세부 묘사
帧率 zhēnlǜ 프레임 레이트
动态模糊 dòngtàimóhù 모션 블러
抗锯齿 kàng jùchĭ 안티앨리어싱
人群密度 rénqún mìdù 군중 밀도
多人游戏队友特效 - 完全屏蔽， 部分屏蔽
duōrényóuxì duìyǒu tèxiào - wánquán píngbì , bù fèn píngbì
다인 모드 파티원 이펙트 - 전체 차단, 일부 차단