블루 아카이브 - 공식 일러스트, 메모리얼 로비: 카가미 치히로
학생 소개:
카가미 치히로
(各務チヒロ / 各务 千寻)
일섭 / 글로벌(한섭)
베리타스의 부부장, 카가미 치히로야. 혹시라도 우리 애들이 말썽을 부리거든 내게 바로 알려줘.
ヴェリタスの副部長、各務チヒロ。もしうちの子たちが問題を起こしたら、すぐに私に知らせて。
- 학생 모집 대사
전신 일러스트 및 스탠딩 cg
성우
야마무라 히비쿠
일러스트
ni02
키
160cm
생일
4월 26일
나이
17세
학년
3학년
학원
밀레니엄 사이언스 스쿨
동아리
베리타스
취미
전자기기 쇼핑
밀레니엄 학원의 해커 집단, 베리타스의 부부장.
우수한 해킹 실력을 갖춘 천재 프로그래머로,
업무에 필요한 일이라면 잠입이나 발로 뛰는 일도 마다하지 않는 행동파 해커이기도 하다.
악동이 많기로 유명한 베리타스 내에서는 보기 드문 상식인으로,
올바른 해커 윤리에 대해 부원들에게 늘 강조한다.
- 인게임 학생 소개문
프로필 사진 / 헤일로
보안 점검을 생활화합시다
- 모모톡 상태 메세지
[일섭]
치히로 씨는 해커 집단 「베리타스」의 부부장님입니다!
탁월한 능력을 지니면서도 그것을 남용하지 않으려고 노력하고 있으며,
장난꾸러기가 많다고 하는 베리타스에서는 양심이라고도 할 수 있는 존재인 것 같아요....
―――――
[한섭]
베리타스의 부부장, 치히로 씨를 소개합니다!
동아리 활동 외에도 보안 전문가로 바쁜 나날을 보내고 있어
치히로 씨를 만나는 일은 쉽지는 않다고 하네요.
- 공식 트위터의 학생 소개글
치히로 메모리얼 로비
인연스토리 제목: "메인터넌스(メンテナンス)"
"후후."
「ふふっ、」
"역시 일을 끝마치고 마시는 커피의 맛은 각별하네."
「やっぱりひと仕事終えた後のコーヒーは格別だね。」
"……응? 카페라고 생각했던 거야?"
「……ん？カフェとかだと思った？」
"미안. 이런 시간까지 영업하는 가게도 없고,"
「ごめんね。こんな時間だからもうどこもやってないし、」
"여기 정도밖에 커피를 마실 수 있는 장소가 없어서."
「ここぐらいしか飲めるところが無くってさ。」
"나, 언제나 철야할 때는 여기서 커피를 마시곤 해."
「私、いつも徹夜明けはここで、コーヒーを飲むことにしてて。」
"이 자판기는 이런 시간에도, 아무도 보지 않아도,"
「この自販機はこんな時間でも、誰にも見られてなくても、」
"담담하게 제 소임을 다하고 있잖아?"
「淡々ときちんと自分の役目を果たしてる。」
(커피캔을 바라보면서)
"왠지 그런 모습이 내가 하는 일들과 겹치는 것처럼 느껴져서……."
「何だかそういうところが、自分の役目に重なってるような気がして……。」
"……선생님이 이 커피의 맛을 알아 준다면, 기쁠 거야."
「……先生も、このコーヒーの味が分かってくれたら、嬉しいな。」
[※선생님에게 쓰다듬 받는 표정]
로비 당번 대사
"안녕, 선생님. 오늘도 바빠 보이네."
「おはよ、先生。今日も忙しそうだね。」
"선생님. 외출하기 전에는 꼭 화면 보호기를 켜두고 다녀오라고 했잖아."
「先生、離席する時はスクリーンセーバーを忘れないように。」
"누군가가 나쁜 마음을 먹고 선생님의 개인 정보에 접근하면 어쩌려고 그래?"
「誰かが悪意をもって、先生の個人情報を奪おうとしたらどうするの？」
"지식은 자유로워야 한다……. 좋지만 무거운 말이지."
「知識は自由であるべき……。良い言葉だけど、重みのある言葉だよね。」
"베리타스는 단순한 괴짜들의 놀이터가 아니야."
「ヴェリタスは、ただの変わり者たちの遊び場じゃない。」
"세미나의 정보 독점에 당하지 않기 위해…… 그것을 목적으로 설립된 조직이야."
「セミナーとかに情報を独占されないように……それを目的にして設立された組織なんだ。」
(숙연)
"물론 그렇게 모인 학생들이 대부분 괴짜였다는 건 부정할 수 없겠지만……."
「まあ、その結果集まったメンバーが変わり者ばっかりなのは、否定しないけど……。」
"가능하면, 내 앞에서 베리타스를 '트래커즈'라고 부르는 건 피해줬으면 좋겠어."
「できれば、私の前でヴェリタスのことを「トラッカーズ」って呼ぶのは、やめてほしい……。」
"히마리 부장의 생각은 나도 알기 어렵다니까."
「ヒマリの考えてることは、私にも全部は分からないよ。」
"선생님의 정보를 캐기 위해 집요하게 침입을 시도하는 사람이 샬레에 몇 있는 것 같네."
「先生の情報を手に入れようと、色々とハッキングしてくる生徒たちがいるみたいだね……。」
"두 사람…… 아니, 세 사람? 어쩌면 그보다 더 많을지도……."
「二人……いや、三人？もしかしたらもっといるかも……。」
치히로 생일 대사 (4월 26일)
"……내 생일? 아, 오늘이 내 생일이었구나."
「……え？あっ……今日、私の誕生日か。」
(움찔)
"아무래도 평소에는 다른 사람들의 정보를 신경 쓰느라 바빠서…… 정작 자신의 정보는 놓치다니, 조금 부끄럽네."
「どうも普段から、誰かの情報を気にしてばっかりでね……自分の情報が抜けてたのはちょっと恥ずかしいな。」
선생님 생일 대사
"생일 축하해, 선생님. 오늘도, 내일도, 선생님의 행복한 일상이 변함없기를."
「誕生日おめでとう、先生。今日も明日も、先生の幸せな日常が守られますように。」
카페 대사
"이건…… 또 우리 애들이 저질렀나 보네."
「何だか、また うちの子たちが やらかしたらしいね……」
"으음…… 확실히 밤을 새우니 조금 피곤하네."
「んっ……流石に、 徹夜をすると 少し疲れる。 」
"어라…… 혹시 이거, 또 서버가 터진 건가……?"
「あれ…… もしかしてこれ、 またサーバーが 爆発した……？ 」
(이 카페에서는 커피를 팔지 않는 걸까?)
（ここ、コーヒーとか 売ってないのかな）
(이 정도의 보안 수준이라면…… 10초면 충분하겠네.)
（このセキュリティ レベルだと…… まあ 10秒あれば十分かな）
고유 무기
Backdoor / バックドア
백도어
치히로가 사용하는 자동소총.
그녀의 말에 따르면 암호화된 비밀번호를 알아내는 가장 빠른 수단이라고 한다.
- 고유 무기 소개문
화이트 해커에게도 총은 중요한 필수품이지.
예를 들자면, 그래… 무례한 클라이언트를 상대할 때라던가….
ホワイトハッカーにとっても、銃は必需品。
例えば、そうだね……失礼なクライアントがいた時とか……。
- 고유무기 장착 대사
© NEXON Games Co., Ltd., Yostar Inc.
© 2021 NEXON Korea Corp. & NEXON GAMES Co., Ltd.
*블루아카 일섭 트위터 계정: https://twitter.com/Blue_ArchiveJP
*블루아카 한섭 트위터 계정: https://twitter.com/KR_BlueArchive
*참고 위키1: https://bluearchive.wikiru.jp/
*참고 위키2: https://bluearchive.wiki/wiki/Main_Page
*참고 위키3: https://bluearchive.fandom.com/wiki/Blue_Archive_Wiki
#블루아카이브