원신개후(元神皆厚)

원신개후(元神皆厚)

------------------------------------

적천수증주(滴天髓增注)

戊 丙 乙 己

子 寅 亥 酉

丁 戊 己 庚 辛 壬 癸 甲

卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌

此以酉金爲源頭, 生亥水, 亥水合寅而生丙, 丙火生戊土, 元神皆厚, 鄕榜出身, 仕至觀察, 爲人寬厚端方, 九子二十四孫, 富有百餘萬, 壽至百二十歲, 無疾而終,

-----------------------------------

*출전(出典):적천수천미(滴天髓闡微) 274p 武陵出版有限公司

------------------------------------

〔飜譯〕

이것은 유금(酉金)으로 원두(源頭)가 되는데 해수(亥水)를 생(生)하고 해수(亥水)가 인목(寅木)과 합(合)하여 병화(丙火)를 생(生)하고 병화(丙火)는 무토(戊土)를 생(生)하니 원신(元神)이 모두 두텁다. 향방(鄕榜=향리에서 과거에 합격) 출신(出身)으로 벼슬이 관찰사에 이르렀다. 사람의 됨됨이가 너그럽고 후덕하며 얌전하고 반듯했다. 자식이 아홉이고 손자가 24명이었고 재물은 백여만(百餘萬)이 있었으며 수명은 120세(百二十歲)에 이르렀는데 병도 없이 죽었다.

------------------------------------

#동천도일