원신 - 2023 카베 생일 일러

카베, 생일 축하해!

​

​

​

​

++

​

다른 쪽에서는 대화가 있는데 올라온 트윗글에는 그냥 카베 생일 축하한다고 밖에 없네요!

​

​

え？もう僕たちの家に着いたのかい。みんなとの食事の約束までには、まだ時間があると思ったけど。

カメラのほうを向けって…？ああ、そうか…

客員教授として教令院に戻って講義をするから、そのための撮影か。カメラマンは君たちだったんだね。

うーん、これでいいかな？

誕生日に記念撮影って言うのも、悪くないな。

​

​

[ 어? 벌써 우리집에 온거야? 모두랑 식사하는 약속시간까지는, 아직 시간이 남았다고 생각하는데..

카메라쪽으로 돌리라고..? 아아, 그렇구나...

객원교수로서 아카데미아로 돌아가 강의를 할거니까 그걸 위한 촬영이구나. 카메라맨은 너희들이었어.

음- 이걸로 괜찮으려나?

생일에 기념촬영 하는 것도, 나쁘지 않네. ]

​

( 파파고 번역기)

​

​

++

​

​

​

56페이지: 손으로 그린 아카데미아 풍경이다. 부연 설명: 「다시 돌아와서 일하진 않겠지만, 언젠가 강사로서 강단에 서고 싶다」

​

​

카베 강사하고 싶다더니 진짜 되었네요~

​

​

(객원교수 또는 초빙교수 라고 합니다~)

​

​

​

​

​

「네 말이 맞아. 생일엔 모든 고민을 내려놔야지. 신경 써줘서 고마워」

​

「앗? 저기 좀 봐! 노을이 지고 있어!」

​

「정말 예쁘다…」

​

​

​

​

​

​

여행자가 만약 수메르에서 살게 될 때를 생각해서 카베가 여행자가 살 집 도안을 그려줬는데

​

여행자랑 페이몬이 바로 너무 마음에 든다고 좋아하니까

​

카베가 도안이 한번에 통과되는 적 없고 항상 수정해야하니까 생일이라 일부러 좋게 말해주는거냐고 묻는 상황

​

​

( 하도 카베가 묘한 표정을 짓길래 파파고 돌려봣습니다 ㅎㅎ)

​