브롤스타즈에서 배울 수 있는 영어 표현

현재 모바일 게임 2위를 차지하고 있는 '브롤스타즈' 입니다. 아이들이 수업을 오면 게임 이야기를 종종 하는데요.

이 게임의 캐릭터들이 전투 중 특유의 짧고 재치 있는 소리나 짧은 표현들을 해요.

아는 만큼 들린다고 하지요?

비록 게임이지만 그들이 하는 대사가 평소 생활영어에서 쓰이는 것들이 많아 유용한 대사 몇 가지만 추려봤습니다.

영어 대사의 의미를 알면 자연스럽게 영어 표현도 접할 수 있어 좋겠지요?

1. 레온 Leon​​

1. time to ~ / ~할 시간

Time to go to bed.

잘 시간이다.

Time to get ready for school.

학교 갈 준비할 시간이야.

2. Check me out! / 나 좀 봐봐!

다른 사람에게 자신을 주목하거나 주의 깊게 봐달라고 할 때 사용되는 표현

Check me out, I just scored a goal!

나 봐봐, 나 방금 골 넣었어!

Check me out, I'm wearing my new jacket!

나 좀 봐, 새 재킷 입었어!

3. You got me! / 네가 이겼어.

장난이나 게임 중에 상대방이 자신을 이겼을 때 , 또는 속였을 때 유머러스하게 인정할 때

You got me! I don't know the answer to that question.

나 모르겠어! 그 질문에 대한 답은 몰라.

You got me! I didn’t see that prank coming.

나 당했어! 그 장난은 예상 못 했어.

2. 에드거 Edgar

It's too lame. 이거 참 시시해. 별로야.

( lame : 형편없다, 흥미가 없다, 별로다 )

어떤 상황이 실망스럽고 재미없다고 느낄 때, 또는 기대 이하일 때 사용하는 표현

This movie is too lame, let's watch something else.

이 영화 너무 별로야, 다른 거 보자.

That joke was too lame, nobody laughed.

그 농담 너무 재미없었어, 아무도 안 웃었어.

The party was too lame, we left early.

그 파티 너무 시시해서 일찍 나왔어.

I'm lagging. 나 렉 걸려.

주로 인터넷 속도가 지연되거나, 정신적 또는 신체적으로 뒤처지는 느낌이 들 때 사용하는 표현.

I'm lagging behind on my assignments.

과제에서 뒤처지고 있어.

Sorry, I’m lagging because my internet is slow.

미안해, 인터넷이 느려서 렉 걸렸어.

Leave me alone! 날 좀 내버려둬!

혼자 있고 싶거나 방해받고 싶지 않을 때 사용

I’m really tired, just leave me alone for a while.

나 진짜 피곤해, 그냥 잠시 혼자 있게 해줘.

Please leave me alone, I need some time to think.

제발 나 혼자 내버려둬, 생각할 시간이 필요해.

3. 팽 Fang

​

That was too close. 아슬아슬했어.

위험하거나 실패할 뻔한 상황을 간신히 피하거나 넘겼을 때, 아슬아슬했다는 의미로 사용

That was too close! We almost hit that car.

정말 아슬아슬했어! 우리 거의 그 차랑 부딪힐 뻔했어.

Phew, that was too close! I almost dropped my phone in the water.

휴, 진짜 아슬아슬했어! 내 폰을 물에 빠뜨릴 뻔했어.

You are so corny. 넌 너무 시시해.

누군가의 말이나 행동이 유치하거나 진부하다고 느낄 때, 친근하게 또는 살짝 비꼬듯이 사용하는 표현

Stop with the dad jokes, you are so corny!

그 아재개그 그만해, 너 진짜 유치해!

You are so corny, but I love it!

너 정말 유치한데, 그래도 난 좋아!

Challenge accepted. 네 도전장을 받아주지!

도전이나 제안을 자신감 있게 받아들일 때 사용하는 표현

Challenge accepted! I’ll finish this project by tomorrow.

도전 받아들일게! 내일까지 이 프로젝트 끝낼 거야.

You think I can't do it? Challenge accepted!

내가 못할 거 같아? 도전 받아들일게!

4. Shelly​​

Let's do this! 한번 해보자고!

결의를 다지고, 자신감 있게 어떤 일을 시작하려 할 때 사용

The presentation is ready. Let’s do this!

발표 준비 끝났어. 시작하자!

Time to clean the house. Let’s do this!

집 청소할 시간이야. 시작하자!

Let's go get 'em! 상대를 잡으러 가자!

상대를 이기거나 목표를 달성하겠다는 결의를 다지며, 자신감 있게 행동을 시작할 때 사용

The other team looks strong, but let's go get 'em!

상대 팀이 강해 보이지만, 우리가 해보자!

We’re all set for the big meeting. Let's go get 'em!

큰 회의 준비 다 됐어. 가서 이겨내자!

5. 콜트 Colt

Selfie time! 셀카 타임!

셀카를 영어로는 Selfie라고 하지요? 듣기만 해도 즐거워 보입니다.

Selfie time before we start the party!

파티 시작하기 전에 셀카 타임이야!

It’s selfie time, everyone gather around!

셀카 찍을 시간이야, 모두 모여!

No way! 안 돼! 그럴 리가 없어!

놀람, 부정, 또는 강한 반대의 의미를 표현

No way! You won the lottery?

말도 안 돼! 네가 복권에 당첨됐다고?

No way! I can’t believe you did that!

말도 안 돼! 네가 그걸 했다는 게 믿기지 않아!

No way! There’s no way that’s true.

말도 안 돼! 그게 사실일 리 없어.

Here I come! 내가 간다!

무언가를 시작하거나 상대에게 다가갈 때

Ready or not, here I come!

준비됐든 안 됐든, 내가 간다!

Hold on, here I come to help you!

기다려, 내가 도와주러 간다!

책으로 배울 수 있는 영어가 있고요, 또 게임하면서도 일석이조로 배울 수 있는 영어도 있습니다.

제가 초등 시절을 미국에서 보낸 경험이 있어요.

그때 저는 놀면서 영어를 배웠습니다. 놀면서 배우는 영어는 몸으로 체득이 되죠.

비록 직접 경험은 아니지만, 최대한 비슷하게 경험하고 활용할 수 있는 주변 환경들이 무엇이 있는지 늘 고민합니다.

마트에서 사는 제품 하나, 과자나 아이스크림 이름 하나도 요즘 영어가 쓰이지 않는 곳이 없습니다.

조금만 관심을 가지면 재미있게 영어를 익힐 수 있어요. 관찰력도 함께 길러지니 금상첨화 아니겠습니까?

즐겁고 재밌게 영어를 배우는 그날까지, 계속해서 연구하는 문래동 탑스타영어 그레이스 샘이었습니다.

서울특별시 영등포구 문래로 82 107동

#문래동영어공부방 #문래동영어 #문래동영어학원 #문래동공부방 #문래초영어 #브롤영어 #탑스타영어 #문래동탑스타영어 #브롤스타스 #brawl #프롤캐릭터영어 #브롤스타즈영어표현 #게임영어 #게임으로배우는영어 #브롤레온영어