[번역] 시구레... 온기를 나누고 싶니...?(シグレ…温まりあいたいのか…？) [比宮じょーず] [블루 아카이브 만화/웹코믹]
「比宮じょーず」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.
シグレ…温まりあいたいのか…？ （結果２００連。作画時間９５分）
twitter.com
시구레 온열팩!
번역 / 식자: Helios
제목의 시구웜은 N웜이라는 일본 이불 온열팩 브랜드를 패러디 한 겁니다. (시구레 + N웜)
그거의 CM 송을 따라한 거더라고요 ㅋㅋㅋ
혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.
번역은 2023년 10월 11일 완료되었습니다.
출연 캐릭터
미카모 네루 (Mikamo Neru / 美甘ネル / 美甘奈瑠)
우타즈미 사쿠라코 (Utazumi Sakurako / 歌住サクラコ / 歌住樱子)
<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>
[이전 작품]
「比宮じょーず」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다. 사쿠라코야... 번역 / 식자: Helios 그 와중에...
blog.koreamobilegame.com