[번역] 트릭 오어 트릿(トリックオアトリートってつまり先生がトリートってことですよね？) [柑橘るい] [블루 아카이브 만화/단편]

「柑橘るい」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다.

​

​

아이고... 업로드한다는 게 깜빡하고 다른 거 한다고 안 올려두고 있었네요 ㅋㅋㅋ

​

​

번역 및 식자: Helios

​

​

​

트릭 오어 트릿에서 트릿을 못 하니까 트릭을 당하게 생긴 선생님(?)

삼가 선생님의 명복을...

​

​

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

​

​

번역은 2022년 11월 01일 완료되었습니다.

​

출연 캐릭터

유토리 나츠 (Yutori Natsu / 柚鳥ナツ / 柚鸟夏)

이바라기 요시미 (Ibaragi Yoshimi / 伊原木ヨシミ / 伊原木能美)

쿄야마 카즈사 (Kyouyama Kazusa / 杏山カズサ / 杏山和纱)

쿠리무라 아이리 (Kurimura Airi / 栗村アイリ/ 栗村爱莉‍)

​

​

​

<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>

​

[이전 작품]

「柑橘るい」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다. 그것은 이 작가님의 비틱 가챠에서부터 비롯되었으...

blog.koreamobilegame.com