[번역] 아키라가 여선생이 있는 곳으로 놀러 온 이야기(アキラさんが女先生の元に遊びに来た妄想) [咲嶋まだら] [블루 아카이브 만화/웹코믹]
「咲嶋まだら」 작가님이 트위터 (1, 2)에 게시한 웹코믹입니다.
“これはアキラさんが女先生の元に遊びに来た妄想を描いたもの。（ワカモさんもちょっと出ます）”
twitter.com
“これはガーッと描いたおまけ。 この後、映画を見て夜更かししたようです。”
twitter.com
아니... 아키라가 어떻게...???
번역 및 식자: Helios
그래도 선생님이 있으면 얌전해지는 와카모...
그 와중에 씹덕사하고 있는 아키라 ㅋㅋㅋㅋ
원래는 이 만화도 두 개로 분리되어 있고, 각각 다른 날에 번역해서 따로 올리려고 했는데...
올릴 것도 많고 그래서 일단 합쳐서 올렸습니다!
혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.
첫 번째~두 번째 만화 번역은 2023년 06월 28일 완료되었습니다.
나머지 만화 번역은 2023년 06월 29일 완료되었습니다.
출연 캐릭터
코사카 와카모 (Kosaka Wakamo / 狐坂ワカモ / 狐坂若藻)
키요스미 아키라 (Kiyosumi Akira / 清澄アキラ / 清澄晶
<< 이 작가 만화 더 보러 가기 >>
[이전 작품]
「咲嶋まだら」 작가님이 트위터 (본편, 별첨)에 게시한 웹코믹입니다. 대마인... 선생님...?! 번역 및 식...
blog.koreamobilegame.com