[오시프로덕션 / 8PM] Interstellar Journey(성간 여행) Cover(붕괴: 스타레일 OST)

https://youtu.be/UO3nFcczjVU

Original: https://youtu.be/T-4PPgv1sKg

[Vocals]

snoh

keema

paan

yunagi

​

[MR] Lee Sung Han

[Illust] 予池月, 龙排

[Video edit] Seira

[MIX & Master] Lee Sung Han

파트배분 / 가사

스노

유나기

키마

판

#성간여행 #붕괴스타레일OST #스노 #유나기 #키마 #판 #오시프로덕션

Trailblazers

STAR IN A TRICE

​

​

​

Get rid of debris from the rusty time

녹슨 시간의 장은 찢어버려

​

Those years (Those years)

이미 지난 시간들 (이미 지난 시간들)

​

Don't stand in a daze looking for a sign

이정표를 찾아 헤매는 건 그만하고

​

Start in a trice

여행을 시작하자

​

​

​

Run across fields of ice

황량한 설원을 가로질러

​

Bathing in the starlight

별빛을 가득 쬐는 거야

​

Be well aware of roads we've gone by

여기까지 걸어온 길은 마음속에 새기

​

​

​

Put yesterdays aside

어제는 한편에 묻어두자

​

Meet the future head-on

미래가 펼쳐져 있으니까

​

Now, Trailblazers

개척자들이여,

​

Keep credos in mind

신조를 명심하라

​

(I won't say it twice!)

(두 번은 말하지 않을 테니까!)

​

​

​

One!

하나!

​

Stop staying within the lines

자신의 뜻대로 살아간다

​

Two!

둘!

​

We always align

우린 언제나 단결한다

​

​

Three!

셋!

​

Even if we don't gain the upper hand, we'll fight for right

어떤 역경을 마주해도 불의에 맞선다

​

​

​

Four!

넷!

​

Never care a rap for hindsight

무슨 일이 있어도 미련을 남기지 않는다

​

Five!

다섯!

​

Let us light the night

긴 밤을 함께 밝힌다

​

Six!

여섯!

​

Even when there are wheels within wheels, go ahead!

힘든 때일수록 앞만 내다본다!

​

​

​

Get it pulverized!

혼돈은 부숴버려

​