블루 아카이브 - 공식 발렌타인 초콜릿 일러스트 3 (2022년 下)
블루아카의 밸런타인 한정 수집품 일러스트 3탄.
2022년 때 나온 초창기 초콜릿 일러 중 나머지 분량을 마저 올리겠습니다.
이번에는 트리니티 종합학원과 백귀야행 연합학원의 캐릭터들이 주는 초콜릿 일러스트 모음이랍니다.
보충수업부
히후미 발렌타인 스토리:
'신상 초콜릿 굿즈!(新作のチョコレートグッズ！)'
발렌타인 페로로 (バレンタインペロロ)
발렌타인 데이를 기념하여 출시된 페로로 모양의 초콜릿.
시즌 한정 상품이기 때문에 매니아들 사이에서 큰 인기를 끌고 있다.
아즈사 발렌타인 스토리:
'스컬맨 변신!(スカルマン、変身！)'
발렌타인 성자 스컬맨 (バレンタインの聖者スカルマン)
아즈사가 준비한 <죽음의 사신 스컬맨>의 초콜릿 버전.
발렌타인 시즌에만 구할 수 있는 한정품이다.
하나코 발렌타인 스토리:
'다정다감한 소녀(多情多感な女の子)'
초코 하니와 (チョコ埴輪)
하나코가 준비한 하니와 모양의 초콜릿.
시선이 부담스럽다.
코하루 발렌타인 스토리:
'그렇게 먹지 말라고!(そんな風に食べないで！)'
러블리 크로스라인 (ラブリー・クロスライン)
코하루가 가져온 유명 초콜릿.
화이트 초코와 다크초코가 섞여 있는 고급 제품으로,
중앙의 십자 선이 제품의 매력 포인트다.
정의실현부
츠루기 발렌타인 스토리:
'책에서 본 로맨틱함(あの日読んだロマンチック)'
아망드 크림슨 (アマンド・クリムゾン)
츠루기가 남겨두고 간 아망드 초콜릿.
유리병은 귀여운 빨간 리본으로 묶여 있다.
하스미 발렌타인 스토리:
'작지만 달콤한 한 발(小さくても甘い一歩)'
리틀 불렛 (リトル·ブレット)
하스미가 건네준 저격소총 탄환 모양의 초콜릿.
크기가 작은 초콜릿이지만, 달콤함의 위력은 확실하다.
마시로 발렌타인 스토리:
'저격수의 초콜릿(狙撃手のチョコレート)'
레이션 D형 (レーションD型)
귀리와 코코아 파우더를 섞어 만든 군용 초콜릿.
열량이 높기 때문에 장기간의 임무에 적합하다.
방과후 디저트부
아이리 발렌타인 스토리:
'고민 끝에 내린 결론(悩んだ末に)'
페니로열 초코민트 (ペニーロイヤルチョコミント)
아이리가 준비한 특별 공정의 민트 초콜릿.
귀한 만큼 애호가들 사이에선 선물용으로 이용되기도 한다.
요시미 발렌타인 스토리:
'가장 귀한 한정판(すごく貴重な限定の)'
리미티드 요시미 에디션 (ヨシミの限定チョコレート)
요시미가 직접 만든 수제 초콜릿.
여러 의미로 다른 곳에선 볼 수 없는 한정판이다.
나츠 발렌타인 스토리:
'교보재: 초콜릿(補習用教材：チョコレート)'
말보다 초콜릿 (言葉よりチョコレート)
나츠가 손수 만든 것으로 예상되는 초콜릿.
나츠의 많은 말을 대신하기에는 다소 심플한 디자인이다.
구호기사단
세리나 발렌타인 스토리:
'익숙해진 모습(慣れた様子で)'
비 위드 유 (ビー・ウィズ・ユー)
세리나가 만들어준 수제 초콜릿.
달콤한 맛은 마음까지도 편하게 만든다.
하나에 발렌타인 스토리:
'최고의 피로회복제(最高の疲労回復剤)'
해피 핫 초콜릿 (ハッピーホットチョコレート)
하나에가 타 준 따듯한 핫 초콜릿.
한 모금 마시면 피로가 가시는 것과 동시에 행복한 기분이 밀려온다.
자경단, 시스터후드, 도서부
스즈미 발렌타인 스토리:
'익숙한 느낌(いつものように)'
트윙클 스타 (トゥインクルスター)
스즈미가 편의점에서 사 준 별 모양 초콜릿.
금박으로 싸져 있어 반짝반짝 빛난다.
마리 발렌타인 스토리:
'신성모독일까요?(どこから食べれば……？)'
초코 시스터 상 (ホーリー･チョコレート)
마리가 선물해준 시스터 상. 초콜릿으로 돼 있다.
처음부터 식용이 아니라 전시용이었을 지도 모른다.
시미코 발렌타인 스토리:
'책상에서도 문제없이(一緒に食べられるもの)'
구슬 초콜릿 (本のお友)
손에 묻거나 부스러기가 떨어지지 않도록 구슬 모양의 특제 초콜릿.
시미코를 비롯한 독서가들에게 인기가 많다.
(※띠지에는 '손에 묻지 않은 초콜렛'이라고 적혀 있어요.
한섭 일러스트가 띠지 문구도 번역해줬구만.)
마츠리 운영관리부
시즈코 발렌타인 스토리:
'누군가를 위한 특별 앙케이트!(特別な試食会)'
백야당 한정 디저트 (百夜堂の限定スイーツ)
발렌타인 데이를 맞이하여, 백야당에서 판매하는 발렌타인 한정판 디저트.
특별한 단골손님의 취향을 최대한 반영한 특제품이다.
즉 대부분 선생님의 취향이 들어가 있다는 뜻.
(※한섭 일러스트는 포장지의 백야당 글자를 한글로 번역해줬네요 ㅎ)
피나 발렌타인 스토리:
'풍미와 운치(風味と風情と)'
달콤한 잔 (甘い杯)
피나가 가져온 술잔 형태의 초콜릿.
발렌타인 기념품이므로 실제로 술잔인 것은 아니며, 담는 것 또한 술이 아니다.
수행부, 음양부 등
츠바키 발렌타인 스토리:
'달콤하고도 부드러운 꿈결(甘くて柔らかい夢の中で)'
숙면 초콜릿과 숙면 도구 키트 (安眠チョコレートと安眠グッズセット)
언제나 야근과 과로로 지쳐 있는 선생님을 위해
츠바키가 특별히 준비한 발렌타인 데이용 수면 키트. 합쳐서 3980엔.
(※일섭에서 '熟睡, 숙수'라고 적힌 걸 한섭은 그대로 직역했군요.
솔직히 숙수 보다 '숙면'이라고 번역하는 게 더 와닿을 것 같은데....)
치세 발렌타인 스토리:
'당신을 위한 문구 하나.(あなたのために言葉を一つ)'
치세표 초콜릿 츠지우라센베이 (四字熟語チョコ煎餅)
치세가 준비한 각종 사자성어가 담겨 있는 조금은 신기한 형태의 초콜릿 과자.
그 내용물은 멀쩡한 것도 있지만, 가끔 희귀한 확률로 영 엉뚱한 문구가 적혀 있는 것도 있다.
(※한섭 일러스트는 쪽지에 적힌 호접지몽 문구도 한글로 수정되어 있슴다.)
이즈나 발렌타인 스토리:
'주군과 닌자의 맛(主殿と忍者の味を)'
닌자 초콜릿 제49번 세트! (特製忍者グッズ49番「チョコレートセット」)
각종 닌자 도구들로 한가득 채워져 있는 꿈의 닌자 초콜릿 세트. 주군과 함께 맛보고 싶어 한 이즈나가 이른 아침부터 줄을 서서 간신히 구한 특제품이다. 참고로 실제로 사용할 수는 없으니 그 부분에 주의.
일곱 죄수
와카모 발렌타인 스토리:
'제 모든 것을 담아, 당신께.(私のすべてをあなたに)'
와카모의 애정 초콜릿 (ワカモの愛がこもったチョコレート)
와카모가 흘러넘치다 못해 주체할 수 없는 뜨거운 마음을 한가득 담아 만든 수제 초콜릿.
다만 담겨 있는 것이 정말 애정뿐인지는, 확신할 수 없다.
https://twitter.com/Blue_ArchiveJP/status/1493057741434527744
블루아카 일섭 공식 트위터 계정에 올라온 그림.
2022년, 최초의 밸런타인 이벤트 개최 시에 나온 초창기 초콜릿들이에요.
이 당시 블루아카의 플레이어블 캐릭터들은 90명 가까이 되었지만,
초콜릿 아이템은 시즈널 캐릭터와 콜라보 캐릭터를 제외하고 계산되죠.
따라서 이때 받을 수 있는 초콜릿은 70종류까지였답니다.
© NEXON Games Co., Ltd., Yostar Inc.
© 2021 NEXON Korea Corp. & NEXON GAMES Co., Ltd.
*참고 위키: https://bluearchive.wikiru.jp/?バレンタインチョコレートまとめ
#블루아카이브