블루 아카이브 - 공식 일러스트: 아로나 & 로비(교실)
블루아카 애니메이션 1화가 방영된 지 어느덧 1주일.
1화 마지막에 잠깐 등장했던 그 AI.
자칭 슈퍼 AI, 그러나 팬들이 보기에는 모지리 AI.
블루아카의 마스코트인 아로나의 일러스트와 대사를 정리해 봤어요.
게임 시작부터 지금까지 쭈욱 플레이어와 함께 해온 블루아카 핵심 캐릭터입죠.
그나저나 블루아카 애니의 분량을 예상해보면
2화 뒤에 슬슬 흥신소 애들이 대두되기 시작할 텐데....
흥신소 애들의 메모로비 그림도 얼른 정리해야 겠구만.
학생 소개:
아로나
(アロナ / Arona)
-참고로 중국어권에서는 아로나의 이름을 각각 다르게 번역함.
중섭은 발음 그대로 '阿洛娜'라고 음역했지만
글로벌 대만섭은 아로나의 일본식 훈음을 추정해 '彩奈'라고 의역함.
일섭
처음 뵙겠습니다, 선생님!
저는 선생님을 지원하는 AI, 아로나입니다!
- 일섭 공식 트위터의 인삿말
글로벌(한섭) / 중섭
「싯딤의 상자」에 상주하고 있는 시스템 관리자이자 메인 OS.
선생님을 도와주는 비서 같은 존재이기도 하다.
- 공식 캐릭터 소개문
캐릭터 디자인 및 담당 일러스트레이터는 Hwansang.
애니메이션 공식 홈페이지에서 밝혀진 신장은 138cm.
일본어 성우는 코하라 코노미.
한국 성우는 김하루.
헤일로
-아로나의 헤일로는 감정 상태에 따라 변화함.
평소 - 기쁨 - 분노
슬픔 - 의욕 - 충격
[업무] 화면
-게임에서 [업무] 메뉴로 들어가면 나오는 교실 일러스트.
그림을 클릭하면 크고 아름다운 사이즈로 감상 가능.
대기 모션 대사집
패턴 1. 졸고 있음
"음냐. 딸기 우유는⋯ 우히히."
「むにゃ、イチゴミルクは…うひひ。」
"이렇게 많이는 못먹어요⋯."
「そんなに食べられません……。」
"선생님은 참⋯"
「先生ったら…。」
"⋯우히히히히."
「…うひひひひ。」
"음냐."
「むにゃ。」
"졸고 있는 게 아니거든요⋯ 음냐."
「居眠りしているわけではないですよぉ…むにゃ。」
"우힛, 냐암⋯."
「うひっ、にゃあ…。」
"선생님. 체통을 지키셔야죠⋯."
「先生、ちゃんとしてください…。」
패턴 2. 창문 밖을 응시함
"음! 좋아. 오늘도 날씨는 쾌청하네요."
「うん、よし！今日も良い天気ですね。」
"으음⋯ 비가 오려나."
「うーん…雨、降るのかな。」
"저 멀리에는 뭐가 있는 걸까⋯."
「遥か空の向こうには、何があるんだろう…。」
"⋯음."
「……。」
패턴 3. 콧노래
"으응~♬"
「ルンルン～♬」
"라랄라랄라 ♪"
「ランララン、ララ～ン♪」
"음음음~ ♩"
「ふんふんふん～♪」
"오늘은 또 무슨 일이♬ 기다리고 있을까~ ♪"
「今日はまたっ、どんなことがっ♬待ってるのかな～♪」
터치 직후 대사
"□□□ 선생님! 기다리고 있었습니다!"
「□□□ 先生！お待ちしておりました！」
"자아, 업무를 시작할 시간이에요!"
「さぁ、お仕事を始める時間です！」
"어떤 업무를 하실 건가요, 선생님?"
「どのお仕事から始めますか、先生？」
「どんなお仕事をされるんですか、先生？」
(※참고로 이 세번째 대사는 일본어 음성이 2가지 있음.
아마 업데이트 전후의 차이인 듯 싶음.)
"제가 선생님의 업무를 돕겠습니다!"
「私が先生のお仕事を手伝います！」
잡담 대사
"여기서는 선생님의 다양한 업무를 진행할 수 있어요!"
「ここで先生の、様々なお仕事を始めることができます！」
"□□□ 선생님! 원하시는 업무를 선택해 주세요. 제가 옆에서 돕겠습니다!"
「□□□ 先生！ご希望のお仕事を選んでください。私が隣で手伝います！」
"해결해 주셔야 할 업무들이에요. 어른이란 힘들겠네요."
「解決していただかねばならないお仕事がたくさんです。大人って大変ですね。」
"해결해야 할 일들이 잔뜩! 그치만 힘내는 거예요!"
「解決するべきことがいっぱいですね！頑張りましょう！」
"가끔씩은 몸 생각도 해야죠. 선생님의 건강이 걱정된다구요!"
「たまには身体(しんたい)のことも考えないと、先生の健康が心配です！」
"우와⋯. 일이 엄청나게 많이 있네요."
「うわぁ…。ものすごい量の仕事ですね。」
"자, 힘내는 거예요! 선생님!"
「さあ、頑張りましょう！先生！」
[※선생님에게 쓰다듬 받는 표정]
© NEXON Games Co., Ltd., Yostar Inc.
© 2021 NEXON Korea Corp. & NEXON GAMES Co., Ltd.
© 2023 NEXON Games Co., Ltd. & Shanghai Yostar Co., Ltd.
*블루아카 일섭 트위터 계정: https://twitter.com/Blue_ArchiveJP
*블루아카 한섭 트위터 계정: https://twitter.com/KR_BlueArchive
*참고 위키1: https://bluearchive.wikiru.jp/
*참고 위키2: https://bluearchive.fandom.com/wiki/Blue_Archive_Wiki
#블루아카이브