[번역] 곁에 있고 싶어 할 때의 카요코랑 아코(構ってほしい時のカヨコさんとアコさん) [咲嶋まだら] [블루 아카이브 만화/단편]

咲嶋まだら」 작가님이 트위터에 게시한 단편 만화입니다.

“構ってほしい時のカヨコさんとアコさんという妄想を描いたもの。”

twitter.com

왠지 좋은 느낌...!

번역 및 식자: Helios

그건 그렇고... 아코 복장은 왜 한결같이 가슴 일부를 까고 있는 복장인 거냐고요... ㅋㅋㅋㅋ

보는 사람 입장에선 나쁘지 않긴 하지만요(?)

뭔가 말은 하지 않지만... 저런 행동으로 드러나는 게 말로 표현할 수 없는 그런 묘한 느낌이 있죠...!!

혹시 번역이 이상하거나 어색한 부분이 있으면 언제든 말씀해주세요.

번역은 2022년 12월 27일 완료되었습니다.

출연 캐릭터

아마우 아코 (Amau Ako / 天雨アコ / 天雨亞子)

오니카타 카요코 (Onikata Kayoko / 鬼方カヨコ / 鬼方佳代子)