블루 아카이브 - 공식 일러스트, 메모리얼 로비: 캠핑 하레(캠하레)
학생 소개:
오마가리 하레(캠핑)
[小鈎ハレ（キャンプ）]
일섭 / 글로벌(한섭)
전파가 닿지 않는 이 상황… 해커에게는 가혹한 환경이지만,
베리타스의 멤버가 이 정도로 포기할 수는 없지.
電波が届かない状況…ハッカーにとっては過酷な環境だけど、
ヴェリタスのメンバーだもの、この程度で諦めたりしないよ。
- 학생 모집 대사
전신 일러스트 및 스탠딩 cg
추운 겨울을 대비하여 따듯한 아웃웨어를 차려입은 베리타스의 부원.
간만에 안락한 실내를 떠나 전파도 거의 터지지 않는
캠핑장에 오게 되어 평소보다 텐션이 떨어져 있다.
야외에서의 불편함은 대부분 감내할 준비가 되어 있지만,
탄산이 가득 찬 에너지 드링크를 마시는 것만큼은 야외에서도 포기할 수 없다.
- 인게임 학생 소개문
프로필 사진 / 헤일로
아테나 3호 조정 중. 스팸 메시지 주의.
- 모모톡 상태 메세지
[일섭]
추운 겨울에 맞춰 따뜻한 옷차림으로 갈아입은 하레 씨.
오랜만에 외출하게 된 데다
전파가 거의 터지지 않는 캠핑장에 오게 되어 평소보다 텐션이 떨어진 모양....
―――――
[한섭]
하레 씨가 베리타스 멤버들과 함께
새해 해돋이를 보기 위한 특별한 복장을 입고 있어요!
어, 어라? 해돋이가 아니라 캠핑이라구요…?
- 공식 트위터의 학생 소개글
(※캠하레의 일러스트는 오리지널 하레처럼 9ml 씨가 담당했어요.
하레의 프로필 정보가 궁금한 분은 아래 링크한 포스트를 참조.)
=> https://blog.koreamobilegame.com/jgwkrrk/223487285265
캠하레 메모리얼 로비
인연스토리 제목: "세계에서 가장 큰 서버(世界一大きいサーバー)"
"하늘에 빛이 가득해……"
「空が、光でいっぱい…。」
"이렇게 반짝이는 밤하늘은 처음인 것 같아."
「こんなにきらきらした夜空は、はじめてかも。」
"저 빛나는 점 하나하나가 방대한 정보를 담은 노드라고 생각하면"
「あの光一つ一つが、膨大な情報を持つノードだと思うと」
"새삼 경외감이 느껴질 정도네."
「なんか、畏敬の念すら覚えるかも。」
"내가 알고 있는 모든 정보를 쌓는다 해도"
「私の知っている情報をすべて重ねても」
"저 빛에는 차마 닿지 못하겠지."
「あの光には、届かないんだろうな……」
"……하지만 나는 포기하지 않을 거야."
「それでも私は、諦めない。」
"진리는 언제나 빛을 향하는 법이니까."
「真理は必ず、光を向くものだから。」
"하늘 위의 머나먼 별들에게
「空の上にある遠くの星へ、」
"경의를 담은 인사를."
「敬意を込めた挨拶を。」
.
"안녕하세요. 잘 지내시나요?"
「こんにちは、お元気ですか？」
[※선생님에게 쓰다듬 받는 표정]
로비 당번 대사
"기다리고 있었어, 선생님."
「待ってたよ、先生。」
"…춥지? 커피 한 잔 내려줄까?"
「…寒くない？コーヒー淹れようか？」
"으윽… 나가는 거야? 지금?"
「ううっ…出かけるの？今から？」
"좀 더 여기서 쉬고 싶은데…"
「もうちょっとここに居たいんだけど…。」
"최근에 나온 캠핑용 침대는 꽤 괜찮은 게 많네…"
「最近のキャンプ用ベッドって、結構良さげなのが多いんだ…」
"하나 사서 부실에 설치해 둘까…?"
「一個買って部室に置こうかな…」
"캠핑 장비들은 대부분 설치가 간편해서"
「キャンプ装備のほとんどは組み立てが簡単だから、」
"인도어파 학생들에게도 꽤 수요가 있을 것 같아."
「インドア派の生徒にも需要があると思う。」
"물론 치우는 과정은 몇 배로 더 귀찮겠지만…"
「…もちろん、片付けはその何倍も面倒くさいんだけど。」
"캠핑장에서 먹는 즉석 식품은 왜 그렇게 맛있는 걸까…?"
「キャンプ場で食べるレトルト食品って、なんであんなに美味しいのかな？」
"다음에 캠핑을 가게 된다면 요괴 MAX를 종류별로 챙겨 가서 시음해 봐야겠어."
「次の機会があったら、「妖怪MAX」を全種類持って行って飲み比べてみたいかも。」
"소란스러운 장소에서 코딩을 하다 보면,"
「にぎやかな場所でコーディングをしていると、」
"야영장의 정적이 조금 그리워질 때가 있어."
「キャンプ場の静寂が少しだけ、恋しくなる。」
"인터넷이 없던 시절에는 어떻게 시간을 보냈던 걸까…"
「ネットのない時代はどうやって暇つぶしをしてたんだろ…？」
캠하레 생일 대사 (4월 19일)
"내 생일 선물…? 일부러 챙겨주지 않아도 괜찮은데…"
「誕生日プレゼント…？わざわざ、いいのに……」
"그럼 카페라떼 한 잔만 타 줄 수 있을까? 연유를 잔뜩 넣어서 진하게."
「じゃあ、カフェラテを一杯、淹れてくれる？練乳入りの、濃いめで。」
선생님 생일 대사
"선생님, 오늘이 생일이었지?"
「先生、今日誕生日でしょ？」
"선물이라기는 뭣하지만, 원하는 정보가 있다면 말해줘."
「プレゼントというには違うかもだけど、欲しい情報があったら言って。」
"무엇이든 찾아줄게."
「なんでも調べるよ。」
(오싹)
"나에 대한 정보라도… 상관없지만."
「私に関する情報でも…別にいいよ。」
카페 대사
"여기는 따듯해서 좋네…"
「ここ、暖かくていいな…。」
(저렇게 입으면… 춥지 않으려나?)
（あの格好…寒くないのかな…）
"요괴 MAX 한 잔. 젓지 말고… 흔들지도 말고."
「「妖怪MAX」を一杯。割らずに…ストレートで。」
(편안하다… 여기서 영원히 나가고 싶지 않아…)
（快適過ぎる…ここから永遠に出たくないなぁ…）
(이상한 이름의 와이파이가 잔뜩…)
（変な名前のWi-Fiがいっぱい…）
고유 무기
자동 표적 조준 장치
하레가 사용하는 불펍 방식의 돌격소총.
야외에서도 쉽게 불을 피울 수 있도록 해주는 착화 기능을 포함하여,
맹수가 나타났을 때 자동으로 조준을 돕는 표적 조준 장치 등이 탑재되어 있다.
하지만 정작 실제로 곰이 나타났을 때의 하레는 당황해서 총기의 기능을 제대로 사용하지 못했다.
- 고유 무기 소개문
산을 오르면서 총이 얼마나 무거운지 최근 새삼 깨닫게 되었어… 이번에는 경량 모델로 개조해 볼까.
山登りで改めて銃の重さを思い知った…今度、軽量モデルに改造してみようかな。
- 고유무기 장착 대사
© NEXON Games Co., Ltd., Yostar Inc.
© 2021 NEXON Korea Corp. & NEXON GAMES Co., Ltd.
*블루아카 일섭 트위터 계정: https://twitter.com/Blue_ArchiveJP
*블루아카 한섭 트위터 계정: https://twitter.com/KR_BlueArchive
*참고 위키1: https://bluearchive.wikiru.jp/
*참고 위키2: https://bluearchive.wiki/wiki/Main_Page
*참고 위키3: https://bluearchive.fandom.com/wiki/Blue_Archive_Wiki
#블루아카이브