[블루 아카이브] Target for love 영어가사
https://youtu.be/wVu1IeLXzyY
[Official Lyrics]
Verse1.
Can you hear it? The song of bell
이거 들려? 종소리 말이야.
Heals me like when I see the shining stars
마치 빛나는 별을 보는 것처럼
Can you feel it? Just take a breath
이거 느껴져? 숨을 셔봐
On this stage our breath will be the breeze
이 무대에서 우리의 숨결은 산들바람이 될거야
On and on, rings in my ears
계속, 내 귓가에 맴돌아
I can’t stop thinking about you anymore
네 생각을 멈출 수 없어
So special, brand new day by day
아주 특별하고, 매일 새로워
My days are just for you
내 하루는 너를 위한 날이야
Target
Everyday Everywhere
매일매일 모든 곳
Your voice
네 목소리
Coming to me Rushing to me
내게 와, 내게 달려와
Fill me up with your wish and
네 소원으로 나를 채워줘 그리고
Make Me Smile
날 웃게 해줘
Highway
Can’t you see it?
We only shine in the story of us
우리는 우리의 스토리 안에서 빛나
So marvelous
넘 신기해
Take me to paradise and
나를 천국으로 데려가서
Make Me Smile
Ring of light every night
밤마다 울려 퍼지는 빛의 고리
Will you be my lullaby?
내 자장가가 되어줄래?
Get, set, Target on
가져오기, 설정, 목표 설정
When I look behind
뒤돌아보면
You are
너야
Always with me
항상 나와 함께
Yes, you are
그래, 너야
Verse2.
Can you find it? The missing light
찾을 수 있어? 사라진 빛 말이야.
You are the only one who saves the night
오늘 밤을 구하는 건 너뿐이야
What if everyday,
만약 매일매일,
Always overlayed,
항상 겹쳐짐,
Shaded gray?
회색 음영?
What if all the stars
만약 모든 별들이
Faded with the day?
날이 갈 수록 희미해진다면?
They will shine on brighter
그건 더 밝게 빛날 거야.
Day by day
하루하루
When I think I’m alone
내가 혼자라고 생각할 때
I still feel like you’re always behind me
난 아직도 네가 항상 내 뒤에 있는 것 같아
Finally, it’s about time
드디어 때가 되었어
There is something to tell you
너에게 할 말이 있어
Will You hear me out?
내 말 끝까지 들어줄래?
Looking for a long time but today here we are
오랜 시간 동안 찾았지만, 오늘은 이렇게
Are you ready? Because I,
준비 됐어? 왜냐면 난,
I will give it all for you
너를 위해 모든 것을 줄게.
Target
Everyday Everywhere
매일매일 모든 곳
Your voice
네 목소리
Coming to me Rushing to me
내게 와, 내게 달려와
Fill me up with your wish and
네 소원으로 나를 채워줘. 그리고
Make Me Smile
날 웃게 해줘
Highway
Can’t you see it?
이거 너 볼 수 없어?
We only shine in the story of us So marvelous Take me to paradise and Make Me Smile
Ring of light every night Will you be my lullaby? Get, set, Target on When I look behind You are
Always with me Yes, you are
한국어 노래와 가사가 좀 달라서 해석해왔습니다. 그럼 이만!!